Sta znaci na Engleskom TAK NEMOŽNÉ - prevod na Енглеском

• so impossible
• that unreasonable

Примери коришћења Tak nemožné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč je to tak nemožné?
Why is it so absurd?

Je to tak nemožné, profesore?
Professor, is it so impossible?

Důvěra. Opravdu je to tak nemožné?
Trust. Is it really so impossible?

To není tak nemožné, že?
That's not so impossible, is it?

Důvěra. Opravdu je to tak nemožné?
Is it really so impossible? Trust?

To je tak nemožné, popovídat si?
Is it so impossible to have a conversation?

Což upřímně není tak nemožné.
Which honestly, is not that unreasonable.

A to není tak nemožné, drahý tatínku.
And that's not so far-fetched, dear old Dad.

Víš, když mě Donald opustil zdálo se to tak nemožné.
You know, when Donald left me it seemed so incredible.

Je tak nemožné, že by mě pan Rochester miloval?
Is it so impossible that Mr. Rochester should love me?

Charlotte, miláčku, proč je pro nás tak nemožné, milovat se?
Charlotte, darling… why is it so impossible for us to be in love,?

Ano, tak nemožné, jako že tvoje manželka nosí pistoli.
Yes, as impossible as your wife carrying a gun.

Rozpočet stoupne na 1,7 milionu, což upřímně není tak nemožné.
The budget's up to 1.7 million, which honestly, is not that unreasonable.

Proč je tak nemožné pro dva lidi, aby byli úplně sami?
Why is it so impossible for two people to be completely alone?

Než rychlost zvuku? Nemožné, vaše Ctihodnosti, jako muž, který dokáže běžet rychleji, je to tak nemožné.
As a man who can run faster than the speed of sound? is it as impossible Impossible, Your Honor.

Ne, to není tak nemožné, drahý. Nemožné..
No, it's not at all impossible, darling. Impossible..

A věděl jsem, že je to tak nemožné a tak nepravděpodobné, že bych byl, že jsem to prostě zavrhnul.
And I knew it was so impossible and so unlikely that I would be that I just dismissed it.

Jsi tak nemožný.
You have become so impossible.

Je tak nemožný si představit, že Haddie není dokonalá?
Is it so impossible to imagine that haddie isn't perfect?

Proč napsala krví"Je můj", není to zas tak nemožný.
Why she wrote"He is mine" in blood, It's not so impossible really.

Tie-ji, proč jsi tak nemožný?
Dieyi, why are you so impossible?

Proč je to pro tebe tak nemožný?
Why is it so impossible for you?

Já mám, ale je tak nemožný být na tvojí straně?
I do, but is it so impossible that I could be genuinely on your side?

Tak možná Connie a tento chlap byly jaksi příbuzný.
So maybe Connie and this guy were related somehow.

Tak možná"dobrotivá" bylo špatný slovo.
So maybe"benign" was a bad word.

Zabráníte tak možnému poškození počítače.
Doing so can damage the computer or cause a fire.

Tak možná nebuď.
Then maybe don't be.

Dobře, tak možná meditace prostě letí.
Okay, so maybe meditation's the in-thing.

Tak možná trocha motivace.
Hmm, perhaps a little incentive.

Tak možná Margaret trpí stejnou nemocí, jako Dorothea.
So perhaps Margaret suffers from the same malady as Dorothea.

Како се користи "tak nemožné" у реченици

Rozjet zde na běžném tarifu například Drupal je tak nemožné, v případě vyššího tarifu zase neskutečně přeplacené.

A koupit 38% bylinný hořký likér není zase tak nemožné.

Je tak nemožné zjistit, kolik od soukromého byznysu v té době bral.

Pořízení nového kuchyně nebo jiného bytového zařízení není zdaleka tak nemožné, jak se vám zdá.

Zajít si v poledne na menu za stravenku v hodnotě 80 Kč je tak nemožné.

Takže to že niekto má ľahší model aj napriek tažšiemu osadeniu by som nevidel tak nemožné.

Po tomto útoku se zanpakuto vrátí do své normální formy. Útok je náročný a další vyvolání bankai je tak nemožné.

Je to tak nemožné představit si vynález nějakého prostředku, který by na člověka působil tak, jako thyroxin působí na živočicha zvaného axolotl?

Může však nastat situace, kdy se obviněný trestnímu stíhání vyhýbá a je tak nemožné ho postavit před soud.

Placák: Myslím, že to není zas tak nemožné.