Sta znaci na Engleskom TAK NEPOHODLNÝ - prevod na Енглеском

• so uncomfortable

Примери коришћења Tak nepohodlný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je tak nepohodlný!
This is so uncomfortable, man!

Proč jsou boty pro ženy vždycky tak nepohodlný?
Why women shoes are always so uncomfortable?

Ty jsou tak nepohodlný.
They are not all that comfortable.

Proč jsou boty pro ženy vždycky tak nepohodlný?
Why are women's shoes always so uncomfortable?

To je tak nepohodlný pro ni v tomhle vedru. Bože.
She's so uncomfortable in this heat. Geez.

Ten gauč je tak nepohodlný.
This couch is so uncomfortable.

Vždycky tak nepohodlný? Proč jsou boty pro ženy?
Why women shoes are always so uncomfortable?

Tohle oblečení je tak nepohodlný.
These clothes are so uncomfortable.

Je to tak nepohodlný a nepříjemný.
It's just so uncomfortable. It's so unpleasant.

Tenhle gauč není zas tak nepohodlný.
This couch isn't that uncomfortable.

Vždycky tak nepohodlný? Proč jsou boty pro ženy?
Why are women's shoes always so uncomfortable?

Je mi líto, hostinec byl tak nepohodlný.
I'm sorry the inn was so inconvenient.

Jsou tak nepohodlný, jako by vás prudily vlastní nohy.
They're so uncomfortable, it's like getting kicked in the nuts for your feet.

Kruci, to je tak nepohodlný.
Ugh, this is so uncomfortable.

Samozřejmě. Je mi líto, hostinec byl tak nepohodlný.
Of course. I'm sorry the inn was so, uh, inconvenient.

Je to tak… nepohodlný, že musíš pořád běha tam a zpátky do svýho bytu.
It's so… inconvenient, you always having to run back and forth to your place.

Ty druhý jsou tak nepohodlný.
It's just that the other ones are so uncomfortable.

Soul je tak nepohodlný. Budovy tu jsou moc nalepené na sebe, takže mezi nimi nemůžeme přelétávat naším letadlem jako v Dubaji.
Seoul is so uncomfortable. The buildings are too close by that we can ride on our private jet, unlike Dubai.

Mít tuhle blbost na opasku. Je to tak nepohodlný, víš.
You know, it is so uncomfortable to have to fit this shit on my belt.

Možná, že obrazovka satelitní navigace je trochu daleko a možná i podvozek je o něco tvrdší, ale zase není tak nepohodlný jako mùj AMG Mercedes.
Maybe the sat-nav screen is a bit far away, and perhaps the ride is a tad firm, but that said it's not as uncomfortable as my AMG Mercedes.

Како се користи "tak nepohodlný" у реченици

Vylučovací proces tedy pak nebude tak nepohodlný.

Eliminují tak nepohodlný boj s vypínaci a šetrí vestavenou baterii s výdrží 30 hodin.

Toto je papír, který není při psaní tak nepohodlný.

My jsme měli klavír ne v obýváku ale na chodbě, nebylo tam zrovna teplo, ten čas strávený u klavíru byl tak nepohodlný.

Měli právě předfaceliftové modely a tvrdili, že i na 15" je to uskákaný a sedačky tak nepohodlný, že 200km v tahu je rovnou na chiropraktika.

Nakonec to není tak nepohodlný, jenže, dělá to na fotce divnej vzorek.

Ale žasnu nad tím jak MS mohl udělat tak nepohodlný náramek .

Latexový oblek Catwoman byl však tak nepohodlný, že na něj zanevřela.

Přesto o něm panuje řada mýtů. Život s touto diagnózou nemusí být zdaleka tak "nepohodlný", jak by se na první pohled mohlo zdát.

Ve spoustě se úplně vidím! :D Jen mě překvapilo, že články píšeš v posteli - mě to přijde tak nepohodlný! :D Takže za to máš můj obdiv.