Sta znaci na Engleskom TAK NEPŘÍJEMNÉ - prevod na Енглеском

• so annoying
• so uncomfortable
• so awkward
• so unpleasant
• so embarrassing
• so bad

Примери коришћења Tak nepříjemné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste tak nepříjemné.
You are so annoying.

Povídej mi o tom. Je to tak nepříjemné.
Tell me about it. So annoying.

Je to tak nepříjemné.
I know. It's so annoying.

Tak nepříjemné. Oh! Fuj!
So uncomfortable. Ugh! Oh!

Bylo to tak nepříjemné.
It was so awkward.

Být mezi ženami je mi tak nepříjemné.
I'm so uncomfortable around women.

Bylo to tak nepříjemné.
It was so annoying.

Pro všechny je to teď tak nepříjemné.
It does make it so awkward for everyone else.

Bylo to tak nepříjemné.
Arg… It was so awkward.

Proč je vám tohle téma tak nepříjemné?
Why does this topic make you so uncomfortable?

Bylo to tak nepříjemné.
It was so uncomfortable.

Přísahám Bohu. Chtěl jsem, aby jsi to viděla tak nepříjemné.
I wanted you to see it so bad.

Bude to tak nepříjemné.
It's gonna be so annoying.

Kdy se tohle všechno změnilo v tak nepříjemné?
When is it that I became so awkward with all of this?

JUDY: Je to tak nepříjemné, mami.
Judy It's so annoying, Mum.

Přála bych si, abys nedělal věci tak nepříjemné.
I wish you would stop making things so uncomfortable.

Bože, to je tak nepříjemné.
God, that's so annoying.

Je to tak nepříjemné. Povídej mi o tom.
Tell me about it. So annoying.

Bože, je to tak nepříjemné.
God, that's so annoying.

Je mi tak nepříjemné s tím přijít za mužem tvého.
This is so embarrassing for me to come to a man of your.

Bože, to bude tak nepříjemné.
God, this is gonna be so annoying.

Nebýt to tak nepříjemné, byl bych vážně ohromen.
If that wasn't so unpleasant, I would be really impressed.

Ani náhodou, to je tak nepříjemné. Co?
What? No way, that's so annoying.

Ne tak nepříjemné jako vaše nepřítomnost ve Versailles.
Not as inconvenient as your absence at Versailles.

Ani náhodou, to je tak nepříjemné. Co?
No way, that's so annoying. What?

Že je mi to tak nepříjemné, že o tom ani nezačnu mluvit.
You think it's so uncomfortable that I won't even bring it up.

Co? Ani náhodou, to je tak nepříjemné.
No way, that's so annoying. What?

Je pro něj tak nepříjemné -přinést takovou zprávu!
It's so unpleasant for him to bring such news!

Co? Ani náhodou, to je tak nepříjemné.
What? No way, that's so annoying.

A především je tak nepříjemné sdílet kočár s dalšími lidmi.
And it is so uncomfortable, not having a carriage of one's own.

Како се користи "tak nepříjemné" у реченици

Je právě tak nepříjemné, když lidé mají úplně stejné zájmy, jako když mají zájmy zcela odlišné.

Přes její řev jsem neslyšela, že nás doktorka volala, což se negativně odrazilo na již tak nepříjemné atmosféře.

Nedovol mu tak nepříjemné dotýkat se krédia půjčka zdály naprosto nechápala – vyhnal poslední světlo.

Je to tak nepříjemné že po spolknutí mám tendenci se naklánět do zadu ( jako vystrčit hrudník dopředu).

Nechceme, aby se někdo dostal u pokladny do tak nepříjemné situace, že nemůže zaplatit a stojí tam prakticky bez peněz.

Pak se dělají psychadelické směsi, které nejsou tak nepříjemné a navíc umožňují i cosi prožít.

Tím ohlídá, aby řidič nepřekročil nejvyšší povolenou rychlost a nepřišly tak nepříjemné sankce.

To zabírá spoustu času, a vznikají tak nepříjemné prostoje.

Odpadají tak nepříjemné prostoje i komplikované pořadí následných vrstev.

Také jsem jí poprosil, aby udržovala přítomné lidi ve větší vzdálenosti od nás a utlumila tak nepříjemné poznámky některých z nich.