Sta znaci na Engleskom TAK ŠPATNĚ - prevod na Енглеском

• so bad
• so badly
• so wrong
• so sick
• so poorly
• too bad
• so messed up
• so hard
• so ill
• so terrible
• such a bad way

Примери коришћења Tak špatně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne tak špatně.
Not too bad.

Nevypadáš tak špatně.
Not too bad.

Tak špatně zpozdila se.
Too bad she was late.

Jak ne tak špatně?
How not too bad?

Tak špatně, že chcete umřít.
So sick you want to die.

To je tak špatně.
This is so messed up.

A proto jsem na tom byla tak špatně.
And that's why I have been so messed up.

Ne tak špatně, vlastně.
Not too bad, actually.

Tohle je tak špatně.
This is so messed up.

Je mi tak špatně z metrosexuálů, víš?
I'm so sick metrosexuals, you know?

Jsem z toho tak špatně.
I'm so sick of it.

A co je tak špatně na tomhle světě?
Well, so what's so wrong with this world?

Uf, cítím se tak špatně!
Uh I feel so terrible.

To je tak špatně, Daphne!
That is so wrong, Daphne!

Čau- Tohle je tak špatně.
Hey. this is so messed up.

Tak špatně stanovila cíl $25 a jóga Poker $25.
So ill set a goal for $25 and for yoga poker $25.

Vyšlo to tak špatně.
It just went so wrong.

Je mi líto, že se s vámi zachází tak špatně.
I'm sorry that you have been treated so poorly.

Liv, to je tak špatně.
Liv, this is so messed up.

Nevěděl jsem, že je na tom tak špatně.
What's your dilemma? She's in such a bad way.

Neciť se tak špatně Same.
Don't feel too bad, Sam.

Tak proč je na tom Dick tak špatně?
Why is Dick in such a bad way?

Cítí se tak špatně a dobře.
They're feeling so wrong and right.

To právě teď nezní tak špatně.
That really doesn't sound so terrible right now.

Ne za někoho tak špatně obdařeného.
Not to someone so poorly endowed.

Překvapuje mě, že to berou tak špatně.
I'm just surprised they're taking this so hard.

Přísahám, že jsem tak špatně z tohoto kočka.
Lswear, I'm so sick of this cat.

Nevěděl jsem, že ten vyhazov vezmeš tak špatně.
I didn't know you were gonna take getting fired so hard.

Cesta vpřed jde tak špatně vidět.
The path ahead So hard to see.

Je mi tak špatně z celého hraní, prostě to nefunguje.
I'm so sick of this acting thing, it's just not working out.

Како се користи "tak špatně" у реченици

Já jsem jim v tomto tvrzení odporoval – průměrný lídr si určitě nevede tak špatně, jako by byl opak všech skvělých vlastností uvedených výše.

Ruské zdravotnictví je na tom tak špatně, že tam za naše občany musí jezdit orodovat předseda Poslanecké sněmovny.. (jestli teda nelhal).

Nicméně díky diagnostické kameře jsem zjistila, že na tom nejsou zase až tak špatně a že jsem je trošku podcenila.

Tak a teď proč to skončilo tak špatně.

Diskuse: Propad se zastavil. Čeští žáci se zlepšili ve čtení i matematice - iDNES.cz Čeští žáci na tom nejsou tak špatně, jak se občas traduje.

Vozový park se průběžně modernizuje, ani nejstarší soupravy ve stylu 81-71 na tam nejsou tak špatně.

V kině jsem prostě úplně vypnul mozek a jen jsem bezmyšlenkovitě sledoval plátno, a zas tak špatně jsem se nakonec nebavil.

Umělé koleno mi před 9 lety naoperoval tak špatně, že mne dosud ve dne v noci bolí.

Moje babička říká: Když to nedopadne dobře, tak špatně určitě.

Jak se říká, nikdy není tak špatně, aby nemohlo být ještě hůř.