Sta znaci na Engleskom TAK ŠPATNÉ - prevod na Енглеском

• so bad
• so wrong
• such a bad thing
• so terrible
• too bad
• as bad as that
• as bad as
• bad enough
• so poorly
• such a terrible thing

Примери коришћења Tak špatné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak špatné.
Too bad.

To je to tak špatné?
As bad as that?

Je tak špatné, co dělá?
Is it so wrong, what she's doing?

Nebylo to tak špatné.
Wasn't too bad.

Možná, že to není zas tak špatné.
Maybe it's not such a bad thing.

Tohle je tak špatné.
This is so wrong.

To je tak špatné, aby muž miloval kytaru?
Is it so wrong for a man to love a guitar?

To je to tak špatné?
It's as bad as that.

Není tak špatné, ale není ani nejlepší.
It's not as bad as that, but it isn't the greatest.

Nebylo to tak špatné.
Buddy It was too bad.

Je tak špatné milovat muže, který není welšan?
Is it so wrong to love a man who is not Welsh?

Je to tak špatné?
Is it as bad as that?

Nemyslel jsem, že to bude tak špatné.
I didn't think it would be as bad as this.

Nebylo to tak špatné, vážně.
Wasn't too bad, really.

Ale Charlie, není to zas tak špatné.
Oh, come now, Charlie. Things aren't as bad as that.

Nebude to tak špatné, Slibuji.
He's not as bad as you think, I promise.

Jen jsem nechtěl, načasování být tak špatné.
I just didn't mean for the timing to be so wrong.

Není to tak špatné.
It's not as bad as that.

Je tak špatné to malým dětem ozvláštnit?
Is it so wrong to make it more special for the little kids?

Je to opravdu tak špatné.
That's really too bad.

Proč je tak špatné, že mu chci pomoct?
Why is it so wrong for me to want to help him?

Bylo to všechno tak špatné.
It was all so wrong.

Není to tak špatné, paní Lovage.
That''s not such a bad thing, Mrs. Lovich.

No, to by nebylo tak špatné.
Well, wouldn't that be too bad.

A co je tak špatné na zrůdách?- Byl zrůda!
He was a monster! And what is so wrong with monsters?

A bylo by to tak špatné?
Would that be such a terrible thing?

A co je tak špatné na zrůdách?- Byl zrůda!
And what is so wrong with monsters?- He was a monster!

Tak to není tak špatné, že?
That's not so terrible, is it?

Nebylo to tak špatné, být na jeden večer zasnoubení.
It's not so terrible being engaged for one evening.

Rozseknu ho v půli za tak špatné vtipy!
I have cut men in half for making jokes as bad as that!

Како се користи "tak špatné" у реченици

Chtěl jsem bojovat o titul, ale na druhou stranu stříbro zase tak špatné není,“ hodnotil svůj výkon Stránský.

Nevolnost s neurózí Proč je tak špatné prožít jen hypertrofované pocity?

Myslím si, že není tak špatné být 21.

Kdyby to nebylo podložené tématikou hry Tekken, možná by to tak špatné nebylo.

Jsou ale opravdu tak špatné řidičky? „Ve statistikách nevedeme rozdělení podle pohlaví,“ uvedl mluvčí chebských policistů Ladislav Böhm.

Všichni mají jak dobré, tak špatné stránky, ale tenhle hoch je snad svatý.

Nicméně tenkrát to určitě tak špatné nebylo, že se z toho stane kultovní filmek by ale asi tipoval málo kdo.

Jednou jsem skončila ve čtvrtfinále a podruhé ve finále, takže to tak špatné zase nebylo.

Ok tak papundekl, tepená izolace je provedena nejprve vrstvou styrofone 2" a pak dvě vrstvy minerální vlny, což se mi nezdá zas až tak špatné.

Gabi si pomyslila, že být člověkem je snad ne tak špatné.