Sta znaci na Engleskom TAK ZLE - prevod na Енглеском

• so bad
• so sick
• so badly
• so wrong
• so angry
• so ill
• so nauseous
• so lousy
• so mean
• so hard

Примери коришћења Tak zle на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak zle, že.
So ill that he.

Nedívejte se tak zle.
Don't look so angry.

Je mi tak zle. Ahoj.
Hey… I am so nauseous.

Ale vypadá tak zle.
But it… looks so angry.

Hele, tak zle na tom nejsem.
Hey, I'm not as bad as you.

Všechny koukají tak zle!
They look so angry.

Neber si to tak zle, zlato.
Don't take it so hard sweetie.

Kdyby služebnictvu nebylo tak zle.
If the servants hadn't been so ill.

Jak to mohl tak zle pochopit?
How could he get it so wrong?

Proto se cítí tak zle.
That why he feel so lousy?

Je jí tak zle, že přestala jíst.
She's so nauseous, she's stopped eating.

Neber si to tak zle.
Don't take it so badly.

Jak to, že takový hodný chlapec skončí tak zle?
How does a boy like that go so wrong?

Neber si to tak zle.
Ut don't take it so badly.

Je jí tak zle, že nemůže vzít telefon.
She's so sick, she can't answer my phone calls.

Nevypadají tak zle.
They don't look so mean.

Zmlátili ho tak zle, že nemohl chodit.
They beat him up so badly that he couldn't walk.

Všem jim bylo tak zle.
They were all so sick.

Všem jim bylo tak zle, dokonce i služebnictvu.
They were all so sick, even the servants.

A proč je mi tak zle?
And why am I so nauseous?

Bylo mi tak zle, že jsem nevěděl, co to jím.
I was so sick, I didn'tknow what I was doin.

Snad nebude tak zle.
What could be so terrible?

Bylo mi tak zle, že jsem nevěděl, co to jím.
I was so sick, I didn't know what I was doin.

Ale vy jste to řekl tak zle.
But you said it so mean.

To se tebou jedním tak zle, že mě musíš okrádat?
Am I treating you so badly that you had to steal?

Proto blouzní a cítí se tak zle.
That's why he's feeling so sick and delusional.

Víte, cítil jsem se tak zle dneska ráno.
You know, I felt so lousy this morning.

Bylo mi tak zle, že jsem nevěděl, co to jím.
I was so sick, I didn't know what I was doin'.- That's OK.

Je to uzený, to bylo tak zle spálen.
It smoked, it was so badly burnt.

Bylo mi tak zle, že jsem řekl kapitánovi, ať zastaví loď.
I have been so sick I asked the captain to heave to.

Како се користи "tak zle" у реченици

Je to lahodné (když se dobře uvaří) a přitom levné jídlo. Článek pana Sikory ukazuje, že ještě není u nás tak zle.

Dakujem, presne tak, zle som spravil postup s tym chrootovanim.

V současnosti je na tom národ už tak zle, že z hory vyjel pan Zděnek Macura.

T41o78m92á20š 23M47i58h50a25l75i46k 1949554983905 To je tak zle vymyslená hlúposť, že horšie už je iba to, ako je napísaná!

Z tohoto pohledu to nevypadá zas tak zle.

Naštěstí by nemělo být tak zle, protože se hudba nahrávala na desku.

Když mu chtěli pomoci a ropuchu z obličeje odstranit, tu se na každého tak zle podívala, jakoby i jemu chtěla skočit do obličeje, že si to každý v tu ránu rozmyslel.

Po prvním kuchání jsem si říkal, že by nemuselo být tak zle.

Pajka K hloupa holko Majko, nemkuv o sobe tak zle ty skote.

Neustále o tom mluvila, že nikdy, nikdy, nebylo tak zle, jak je dnes.