Sta znaci na Engleskom TAK TRAPNĚ - prevod na Енглеском

• so embarrassed
• so humiliated
• so awkward
• so lame
• so embarrassing
• feel so ashamed
• so embarassed
• so silly

Примери коришћења Tak trapně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je mi tak trapně.
I feel so stupid.

Já vím. Vypadá tak trapně.
Looks so awkward.- I know.

Je mi tak trapně.
I feel so ashamed.

Nejsou hezký.- Vypadáme tak trapně.
We look so embarrassing.

Bylo mi tak trapně.
I was so humiliated.

Cítím se na turné tak trapně.
I feel so awkward on this tour.

Bylo mi tak trapně.
It was so embarrassing.

Proč se najednou cítím tak trapně?
Why do I suddenly feel so embarassed?

Vypadá tak trapně.
Looks so awkward.

Je mi tak trapně z toho jak jsem se choval.
I feel so ashamed of how I acted.

Cítím se tak trapně.
I feel so lame.

Je mi tak trapně, Jeremy.
I'm so embarrassed, Jeremy.

Cítím se tak trapně.
I feel so silly.

Je mi tak trapně. Já vím, já vím.
I know. I know, I'm so embarrassed.

Vypadáš tak trapně.
You look so lame.

Je mi tak trapně. Já vím, já vím.
I know, I'm so embarrassed. I know.

Cítím se tak trapně.
I feel so humiliated.

Je mi tak trapně, že to vidíš.
I'm so embarrassed for you to see it like this.

Cítila jsem se tak trapně.
I felt so embarrassed.

Zní to tak trapně, když to řeknu, ale… nevím.
It sounds so lame when I say it, but, I don't know.

Jak? Je mi tak trapně.
How? I'm so embarrassed.

Ještě nikdy jsem si nepřipadala tak trapně.
I have never been so embarassed in my life.

Ne, je mi tak trapně.
No, I'm so embarrassed.

Už dlouho jsem se necítil tak trapně.
It's been a long time since I have felt so humiliated.

Bože, to zní tak trapně jak něco z filmu.
Oh, my God. That sounds so awkward… Like something from a movie.

V životě mi nebylo tak trapně!
I have never been so humiliated in my life!

Bylo mu tak trapně, že mi dovolil to říct jen tobě.
He was so embarrassed, he only let me tell you about it.

Promiňte.- Je mi tak trapně.
Sorry.- I'm so embarrassed.

Bylo mi tak trapně, že jsem si přes ně vzala tepláky.
I was so embarrassed, I threw sweat pants on over them.

Oh, lidi, je mi tak trapně.
Oh, guys, I'm so embarrassed.

Како се користи "tak trapně" у реченици

Urychlit tak trapně jako pubg příliš pohodlné, divné vše.

Jsme na jedné síti, všichni v tom jedeme spolu, proč se tak trapně snažíte?

Vykrádačka maximální a ještě tak trapně podaný, to jsem neviděl.

Discovery V je hnusný neforemný designový paskvil, kde asymetrická kreace na zadních dveřích působí akorát tak trapně, vlastně jako celé auto.

Cítila jsem se tak trapně! "Já… vlastně nevím," pípla jsem a provrtávala svým pohledem špičky svých bot.

Podprsenka visela někde z lustru a kalhotky bůh ví kde, bylo mi tak trapně.

Horší však bylo to, že se lýtko, které mě varovalo celý závod, naštvalo dokonale a do auta jsem se tak trapně sotva dobelhal.

Je strašně otravné cítit se pořád tak trapně, kdykoli si ona ve mně usmyslí, že to na ni jde..." Červené skály všude okolo dávají krajině zvláštní, syrový ráz.

Například kamarád dělal zlomyslnou poznámku o mé váze, a cítím se tak trapně a bolest a vztek.

Poprvé jsem si za život připadala tak trapně a ani jsem nic neřekla.