Sta znaci na Engleskom TAK HLOUPĚ - prevod na Енглеском

• so stupid
• so silly
• so foolish
• so dumb
• so foolishly
• so stupidly
• so crappy
• such a fool
• so thick
• such an idiot
• so idiotic

Примери коришћења Tak hloupě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zníš tak hloupě.
You sound so dumb.

Člověk si připadá tak hloupě.
Makes you feel so foolish.

Zní to tak hloupě.
It sounds so silly.

A tak hloupě horlivý uvěřit i mně.
And so stupidly eager to believe me.

Cítím se tak hloupě.
I feel so dumb.

Víš, ptám se, protože vypadáš tak hloupě.
I ask because you look so thick.

Cítím se tak hloupě.
I feel so thick.

Vypadá tak hloupě, že musí být zamilovaná.
She looks so silly, she must be in love.

Cítím se tak hloupě.
I feel so silly.

Vypadáš tak hloupě, obávala jsem se, že to nezvládneš.
You're so thick, I was worried.

Cítím se tak hloupě.
I feel so foolish.

Cítím se tak hloupě, že jsem včera dělala takový povyk.
I feel so silly, making all that fuss last night.

Vypadají tak hloupě.
They look so silly.

Díky. Jen si přeju, abych se necítila tak hloupě.
Thanks. I just wish I didn't feel so crappy.

Citím se tak hloupě.
I feel like such a fool.

Díky. Jen si přeju, abych se necítila tak hloupě.
I just wish thanks. i didn't feel so crappy.

Nedívej se tak hloupě. Vím.
Don't look so foolish.

V životě jsem se necítila tak hloupě.
I never felt so idiotic in my life.

Cítím se tak hloupě, Jacku.
I feel so stupid, Jack.

Jo. Víte, cítím se tak hloupě.
Yep. You know, i feel so stupid.

Cítím se tak hloupě a trapně.
I feel so stupid and lame.

Proč se cítím tak hloupě?
Why am I feeling so silly?

Cítím se tak hloupě, říkat ti o tom.
I feel so silly telling you this.

Připadám si tak hloupě.
I feel so foolish.

Cítím se tak hloupě, že jsem se ho víc neptala.
That's okay. I feel so dumb for not asking him more questions.

Vypadá to tak hloupě.
It seems so silly.

Přidal k ní melodii a připadala jsem si tak hloupě.
He put it to music for me, and I felt so silly.

Netvař se tak hloupě.
Don't look so dumb.

Jen si dávám dohromady střípky… Cítím se tak hloupě.
I'm just trying to put the pieces… I feel so stupid.

Možná ne tak hloupě.
Maybe not so silly.

Како се користи "tak hloupě" у реченици

Cian se puze usmál, buď jsem nevypadal tak hloupě, nebo se uměl lépe ovládat. "Fešák," pronesl neutrálním hlasem Michal a pobídl koně.

Nikdy si nepřipadal tak hloupě a bezmocně, trapně i klidně zároveň.

Nechci znova riskovat.“ „Mužští…se někdy ptají tak hloupě.“ „Fergile!

To už nezní tak hloupě, jako perný den nad učebnicí matematiky.

Rozzuřená argentinská doga hledající si pelíšek střídá über-projevy "Nezírej tak hloupě, ukaž mi svý doupě.

Navíc Imogen Poots to hraje tak hloupě a naivně, až se na ní dá docela dobře dívat:).

Hledáš-li svého vraha, tak co tu tak hloupě postáváš, jako solný sloup?

Tak hloupě vraždit? 00:51:46A ty druhé ženské? 00:51:49Proč by je přepadával?

Asi vás už napadlo, že eventuálně to nebude, když se tak hloupě ptáme.

Stejně jako zmizely všechny moje city k němu, všechno, co jsem si tak hloupě představovala.