Примери коришћења
Tak přecitlivělá
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsi tak přecitlivělá!
You are so sensitive.
Podívej, nebuď tak přecitlivělá.
Look, don't be so emotional.
Je tak přecitlivělá.
She's much too sensitive.
Beate, nebuď tak přecitlivělá.
Beate, don't be so delicate.
Je tak přecitlivělá kvůli Hong Tae Seongovi?
Is she oversensitive because of Hong Tae Seong?
Bože, jsi tak přecitlivělá.
God, you're so sensitive.
Stará paní, kde mám péro? Chci tím říct, že jsem tak přecitlivělá,?
Is that I'm so overwhelmed that I…- What I'm saying Old lady, where's my dick?
Ta je tak přecitlivělá.
Oh! She's so snarky.
Omlouvám se, že jsem tak přecitlivělá.
I'm sorry for being so emotional.
Nebuď tak přecitlivělá, Markéto.
Don't be so sensitive, Margaret.
Omlouvám se, jsem tak přecitlivělá.
I'm sorry I'm so emotional, I just.
Nebuď tak přecitlivělá.
Don't be so sensitive.
Chci tím říct, že jsem tak přecitlivělá, že.
What I'm saying is that I'm so overwhelmed that I.
Nebuď tak přecitlivělá.
Stop being so sensitive.
Chci tím říct, že jsem tak přecitlivělá, že.
Is that I'm so overwhelmed that I---What I'm saying.
Nebuď tak přecitlivělá.
Don't be so oversensitive!
Omlouvám se, že jsem tak přecitlivělá. Díky.
I'm sorry I'm so emotional. Thank you.
Susan, nebuď tak přecitlivělá. Susan?
Susan, don't be so sensitive. Susan?
To musí být tak přecitlivělá?
Does she have to be so oversensitive?
Chci tím říct, že jsem tak přecitlivělá, že… Stará paní, kde mám péro?
What I'm saying is that I'm so overwhelmed that I… Old lady, where's my dick?
Chloe, proč jsi tak přecitlivělá?
Chloe, why are you being so hypersensitive?
Susan, nebuď tak přecitlivělá.
Susan, don't be so sensitive.
Podívej, nebuď tak přecitlivělá.- Deandro.
Deandra. Look, don't be so emotional.
Omlouvám se, že jsem tak přecitlivělá. Díky.
Thank you. Oh, God, I'm sorry I'm so emotional.
Резултате: 24,
Време: 0.0857
Како се користи "tak přecitlivělá" у реченици
Je klidně možné, že jsem tak přecitlivělá, že mám hranici posunutou někam úplně jinam, než by bylo NORMÁLNÍ, já nevím.
Po psycholozích jí moc tahat nechci, je tak přecitlivělá, že by to špatně nesla.
Jsem tak přecitlivělá, jsem špatná matka?
Možná od něj uslyšíte i věty jako „neměla by být tak přecitlivělá“ nebo „zkrátka se neumí vyrovnat s pravdou“.
Byla jsem pak tak přecitlivělá, že jsem ho musela použít přisátej jen napůl na prvním nastavení asi 10 minut než jsem si na to zvykla.
Nevím jestli jsem tak přecitlivělá (po porodu 2 měsíce)?
Byla jsem tehdy tak přecitlivělá, že jsem nesnesla, aby se mě někdo dotýkal.
Nemám dokonalou povahu, občas jsem tak přecitlivělá a náladová, že bych se sama sebe majzla krumpáčem po hlavě.
Vztah jste začala řešit, jak já říkám, ambulantně."
Tatiana se u Krause svěřila, že je kvůli nemoci tak přecitlivělá, že začala vyhazovat spotřebiče, které ji rušily svým bzučením.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文