Sta znaci na Engleskom TAK PATETICKÁ - prevod na Енглеском

• so pathetic
• so melodramatic

Примери коришћења Tak patetická на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tak patetická!
She's so pathetic!

Bože ty jsi tak patetická!
God, you're so pathetic.

Jsem tak patetická.
I'm so pathetic.

Cože? Proč jsem tak patetická?
How can anyone be so pathetic? What?

Myslím tím… jsi tak patetická, a potom najednou zase roztomilá.
I mean, it's-- you're so pathetic, it actually loops back around again to cute.

Cože? Proč jsem tak patetická?
What? How can anyone be so pathetic?

Nebuď tak patetická.
Don't be so pathetic.

Protože jsem byla tak patetická.
Because I was so pathetic, I suppose?

Proč jsem tak patetická? Cože?
How can anyone be so pathetic? What?

Bože, ty jsi tak patetická!
God, you're so melodramatic.

Proč jsem tak patetická? Cože?
What? How can anyone be so pathetic?

Bože, ty jsi tak patetická!
Oh, God, you're so melodramatic.

Byla jsem tak patetická?
Was I that pathetic?

Bože, jsi tak patetická.
God, you are so pathetic.

Proč jsem tak patetická?
How can anyone be so pathetic?

Seš tak patetický, že nemáš co říct?
Are you so pathetic you have nothing to say?

Nebuď tak patetický, Mikey.
Don't be so pathetic, mikey.

Nebuď tak patetický.
Don't be so pathetic.

Je to tak patetické. Daniel.
I'm so pathetic. It's that guy, Daniel.

Tady tak patetický.
In here. So pathetic.

Tady tak patetický.
So pathetic… in here.

Jsi tak patetický.
You're so pathetic.

To je tak patetický, Dawsone.
This is so pathetic, Dawson.

Akorát nejsem tak patetický jako můj kamarád.
I'm just not so pathetic like my friend is.

Odpověděl jsem,"Myslíte, že jsem tak patetický?
I replied,"Do you think I'm so pathetic?

Je jak srdíčkový dort… to je tak patetické.
A heart being on that cake… is so pathetic.

Bude to zábavné, jestli to nebude tak patetické.
It would be funny, if it weren't so pathetic.

Možná to není tak patetické.
Maybe… Maybe not so pathetic.

Bylo by to rozkošné, kdyby to nebylo tak patetické.
It would be adorable if it wasn't so pathetic.

Tak patetické!
It's pathetic!

Како се користи "tak patetická" у реченици

Byla tak patetická, že se jí sám musel smát, natož aby jí věnoval pořádnou pozornost.

Je to to jediné, co mám.“ Mami, jen ty dokážeš být tak patetická.

Kdybych tušila, že jsem se trefila do jednoho z pěti okamžiků dne, kdy mě oba vnímaj, možná bych nebyla tak patetická.

Naše matky, budu-li tak patetická, tyto možnosti neměly.

Přidala bych ještě osamělý trnitý keř a na něm jedinou zbylou růži, ale nechci být až tak patetická :).

Celý příběh do sebe zapadá, není tak patetická jako anime a vzhled postav je prostě skvělý (a to teď nemyslím jen ty +18 scény).

Právě i díky tomu, že Luisu hraje Klára, tedy energická, racionální žena, nebude ta postava doufám tak patetická.

I obsahově tak patetická scéna, kdy Letty strachem propadá do šílenství, je díky Gish k mému velkému překvapení neuvěřitelně přesvědčivá a tedy i dojemná.

V každém případě bych nepoužíval tak patetická slova jako zásadní projev.

Je možné, že byla v osmnácti, ve věku své dcery, tak – patetická?