Sta znaci na Engleskom TAK POJĎTE DOVNITŘ - prevod na Енглеском

• so come on in
• well come on inside
• come inside

Примери коришћења Tak pojďte dovnitř на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak pojďte dovnitř.
Come in.

Slečno Millarová… tak pojďte dovnitř.
Miss Millar. in you come.

Tak pojďte dovnitř.
Come on in.

Jen se chci ujistit, že jsem dostal všechno, tak pojďte dovnitř. Přepočítám to.
I wanna make sure I got my money, so come on in and count it.

Tak pojďte dovnitř.
Come in here.

Pozor, Pozor, Nadešla oslava 4. července, chyťte si svého partnera, protože tady ve Stepfordu budeme tancovat čtverylku tak pojďte dovnitř.
Attention, attention, Fourth of July funsters, grab your partners because it's time for some sizzling Stepford square dancing, so come on in.

Tak pojďte dovnitř.
So come on in.

Dobrá, tak pojďte dovnitř.
OK. You would better come in.

Tak pojďte dovnitř!
In we go, then.

Dobrá, tak pojďte dovnitř. Se mnou?
Well, you better come in, then. Me?

Tak pojďte dovnitř.
Ok, come on in.

No tak pojďte dovnitř.
Well, come on in.

Tak pojďte dovnitř.
Then come on in.

Tak pojďte dovnitř.
Then come inside.

Tak pojďte dovnitř.
Well, come on in.

Tak pojďte dovnitř. Jo.
Come inside. Yeah.

Tak pojďte dovnitř.
Come on, let's go inside.

Tak pojďte dovnitř, rychle.
Come in and be quick.

Tak pojďte dovnitř, vy dva.
Well, come on in, you two.

Tak pojďte dovnitř. Ahoj.- Ahoj.
Come on, come in. Hello. Hi.

Tak pojďte dovnitř a udělejte si pohodlí.
Do come in and make yourselves comfortable.

Tak pojďte dovnitř. Tak pojďte dovnitř..
Come in here. Come here.

Tak pojďte dovnitř a prohlédněte si naší pevnost.
Well, come on inside and see our fortress.

Tak pojďte dovnitř a já odpovím na vaše dotazy.
Come inside and I will answer your questions.

Tak pojďte dovnitř a nabídněte si něco studeného k pití.
Well, come on inside and get yourself something cool to drink.

Tak pojďte dovnitř a udělejte si pohodlí. Mitch a kluci mají komerční přestávku.
So just come right in, get comfortable.- Mitch and the guys are on commercial break.

Tak pojď dovnitř a pověz mi o tom.
Come in. Tell me all about it.

Tak pojď dovnitř, zrovna chci večeřet.
Come in. I just got dinner.

Tak jdeme dovnitř. Ano.
Well, come on inside, then. Yes.

Tak pojď dovnitř.
Come in.

Како се користи "tak pojďte dovnitř" у реченици

Tak pojďte dovnitř holky, tady za chvíli bude poněkud mokro.

Většina podnikatelů vám na otázku: „Jak více prodat?“ odpoví v tomto pořadí: musím - Pokračování najdete už v předmětu, tak pojďte dovnitř.

Když jí to docvaklo, jen nepatrně zavrtěla hlavou. „Tak pojďte dovnitř.

Tak pojďte dovnitř! (Foto Jana Pertlová) Po krátkém spočinutí přecházíme ke kostelu Panny Marie Sněžné.

V tom velkém domě mě chtěli zabít. 00:17:24-Tak pojďte dovnitř. -Nechci.

Tak pojďte dovnitř a párty může začít.“ Všichni se po sobě stále ještě zmateně koukali, ale poslušně se přesunuli dovnitř.

Tak pojďte dovnitř,“ ujala se mě hostinská, z níž se vyklubala místní učitelka vydělávající na turistech, ovšem jen v sezoně, která končí.

Ale protože není zbytí, tak pojďte dovnitř a sedněte si tam vzadu za pec.?

Před Charliem nikdy nemluvila. „No tak pojďte dovnitř, venku je zima, děti.

Změřil si mě utrápeným pohledem: „Tak pojďte dovnitř.