Sta znaci na Engleskom TAK POMALU - prevod na Енглеском

• so slow
• so slowly
• too slowly
• easy

Примери коришћења Tak pomalu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chodíš tak pomalu.
You walk too slowly.

Nejsi tak pomalu, jak vypadáš.
You're not as slow as you look.

Pracuješ tak pomalu.
You work too slowly.

Tak pomalu, tohle není žádnej hampejz s kurvama!
Easy, these are not whore shacks!!!!

A proč tak pomalu řídíš?
And why you drive so slow for?

To proto, že jdeš tak pomalu!
It's because you walk too slowly!

Plynul tak pomalu, když jsem byla duch.
It went by so slowly when I was a ghost though.

No, až ho budeš chtít zklamat, tak pomalu.
Well, let him down easy.

Tak pomalu a bolestivě, že smrt rád přivítáš.
So slow and ugly that you will be glad to die.

Proč se pořád hejbeš tak pomalu, Gusi?
Why do you move so slow all the time, Gus?

Nártouni tak pomalu mizí z okolních lesů.
The tarsiers are slowly disappearing from the forests.

Nevím, jestli Bejby jede tak pomalu.- Deane?
I'm not sure Baby can go that slow. Dean?

Já jezdím jak šílená a ty jezdíš tak pomalu.
I drive like a crazy person and you always drive so slow.

A to je ten správný čas Tak pomalu Jsme tady.
And it's the right time So slow We're here.

Nártouni tak pomalu mizí z okolních lesů.
The tarsiers are thus slowly disappearing from neighbouring forests.

Nevím, jak se ručičky můžou pohybovat tak pomalu.
I don't know how the hands can move so slowly.

Tak pomalu, plíživě ve stínech. nedělej to!
That slow, creepy thing in the shadows. Don't do that!.

To by nevadilo, kdyby nejela tak pomalu.
It wouldn't be so bad if she didn't drive so slow.

Děje se to tak pomalu, že neočekáváte, že se to děje.
It happens so slowly you wouldn't expect to see it happening.

Asi jsem si nemyslel, že to půjde tak pomalu.
That's great.- Guess I didn't think it would go so slow.

Ne tak pomalu, aby se ti nepodařilo odtrhnout přední nárazník.
Not slowly enough that you didn't rip the front porch off.

Je velmi nebezpečné jezdit po dálnici tak pomalu.
It is too dangerous to be so slow driving on the highway.

No, dobře, někdy mluvíte tak pomalu, že si myslím, že jste blbí.
Okay, well, you talk so slow, sometimes I think you're dumb.

To co ztratili na útulnosti… Bože, rostou tak pomalu.
And what they lost in coziness… God, they grow up so slowly.

A my vás zabiju jen polovinu tak pomalu, jak jsme byli gonna.
And we will kill you only half as slow as we was gonna.

Když otevřete ty dveře, zjistíte, proč jsem jel tak pomalu.
And if you open up that door, you will see why I was driving so slow.

Bohužel, i přesto jel pořád tak pomalu jako předtím. Ano!
Yes! Sadly, though, he was just as slow as before!

Že i otcovo auto nás předběhlo. Ale ten nový šofér jede tak pomalu.
But this new driver drives so slowly that dad's car went ahead.

Jedeš tak pomalu naschvál, protože chceš, abychom byli sami?
You're going so slow on purpose… is it because you want us to be alone?

Mělo by to vypadat jako v Monty Pythonovi, hýbej se tak pomalu.
It should look like a Monty Python routine, you're moving so slow.

Како се користи "tak pomalu" у реченици

Tušil, že Bella potřebovala prostor, a tak pomalu poodstoupil s úmyslem vydat se zpět ke své kávě.

Nalodil se za starším párem, který se pohyboval tak pomalu, že Viktor nechápal, jak je to vůbec možné, ale trpělivě čekal, než se vedle nich udělalo místo, a mohl je obejít.

V tuhle chvili mne zadna nervova reakce nastupujici tak pomalu az po desitkach minut nenapada.

A tak pomalu, ale jistě se strach, nejistota a obavy stávají nedílnou součástí našeho života.

Už si tak pomalu člověl zvyká na nesvobodu která se pomalu vrací.

Vím, že se v Křižanech křižuje s mým vláčkem a tak pomalu vstávám, jelikož je tahle zastávka na znamení.

Poměry v Západořímské říši se tak pomalu vracely do doby císaře Juliána Apostaty.

No tak pomalu vybírám texturu k novýmu dessu a o víkendu bych asi udělala konečně už novej.

Moje důvěra se tak pomalu navrací,“ uzavřela investigativní novinářka.