Sta znaci na Engleskom TAK PRAVDIVÉ - prevod na Енглеском

• so true

Примери коришћења Tak pravdivé на Чешком и њихови преводи на Енглески

A tak pravdivé….
And so true.

Ano, to je tak pravdivé!
Yes, that's so true.

Tak pravdivé.
That's so true.

Je to tak pravdivé.
It feels so real.

Tak pravdivé, nekontrolovatelný živel.
So true; loose cannon.

Je to tak pravdivé.
What it says is so true.

Tak pravdivé.- Netrápí tě to?
So true. This doesn't bother you?

Netrápí tě to?- Tak pravdivé.
This doesn't bother you? So true.

To je tak pravdivé a milé.
That is so true and sweet.

Netrápí tě to?- Tak pravdivé.
So true. This doesn't bother you?

To je tak pravdivé, Jennifer.
It's so true, Jennifer.

Zrovna jste řekl něco tak pravdivého.
You have just said something so true!

To je tak pravdivé a sladké.
That is so true and sweet.

Tyto ubohé, nešťastné duše. Tak smutné, tak pravdivé.
Those poor, unfortunate souls So sad, so true.

To je tak pravdivé. Jo. Bursetová!
Burset!- Yep. Oh, that is so true,!

Zrovna když jste jí chtěli odepsat jako beznadějnou naivku z páte Avenue, řekne něco tak pravdivého, že byste si jí spletli s Dalajlámou.
Just when you think she's a Park Avenue Pollyanna, she would say something so right on, you would think she was the Dalai Lama.

To je tak pravdivé. Jo. Bursetová!
Yep. Burset!- Oh, that is so true, yo!

Kdo se opravdovému praktikovi tohoto umění připlete do cesty, když se to udělá správně, že se poperu s kýmkoliv, protože vím, že se pleteš. Na tomhle žánru je něco tak pravdivého.
When done correctly, that i will fight anybody that gets in a true practitioner there's something so true about this genre.

Ona je tak pravdivé jako panna.
She is as true as your maiden.

Kdo se opravdovému praktikovi tohoto umění připlete do cesty, když se to udělá správně, že se poperu s kýmkoliv, protože vím, že se pleteš. Na tomhle žánru je něco tak pravdivého.
Cause I know you're wrong. that I will fight anybody that gets in a true practitioner of this art form's way, when done correctly, There's something so true about this genre.

Přijde mi to tak pravdivé, hřejivé a skutečné.
It feels so right So warm and true.

Tak pravdivé, víte, to je život ve Washingtonu.
So true, you know, that's life in Washington.

A taky tak pravdivé s tím, že jsou dobré na oči.
Mmh mmh good! Oh and so true about them being good for your eyes.

Bože, je to tak pravdivé, je to jako, všechno začne hezky šťastně a jnež se nadějete, budete jí posluhovat.
Oh my god, it is so truthful, it's like, you're all gonna start happy and then before you know it you will be waiting on her hand and foot.

Ta písnička je tak pravdivá, víš.
That song is so true, you know.

Někteří se ptají, proč jsem tak pravdivý.
Some ask me questions♪ Why am I so real.

Často jsem to poslouchal. Tak pravdivý.
It's so true. I listened to it a lot.

Tak proč se mu říká„líčení“? Pokud je make-up tak pravdivý.
Why is it called"concealer"? And if makeup is so truthful.

A když je makeup tak pravdivý.
And if makeup is so truthful, why is it called"concealer"?

Můj příběh, který vám teď budu vyprávět, je zcela pravdivý. Tak pravdivý, že se asi nikdy neobjeví v žádné učebnici dějin.
My story which I'm going to tell you now is true, so true that it may never appear in a history book.

Како се користи "tak pravdivé" у реченици

Jediné co je tak pravdivé v popisu rodiny a co nezklame jsou věky dětí a jejich adresa.

Na vyšší já se můžeme napojit při používání vnitřního kyvadla a získávat tak pravdivé informace týkající se minulosti, přítomnosti i budoucnosti.

Hlavním tématem je snaha upozornit na několik široce přijímaných pravd a polopravd ve vztahu k Číně, které zase tak pravdivé být nemusí.

Ne všechny jsou ale úplně tak pravdivé.

A to je poselství stejně tak pravdivé jako znepokojivé.

Nejsou tak pravdivé informace, které se občas objevují na internetu, že bude třeba veškerou emailovou komunikaci šifrovat.

Ale to pojetí světa bylo tak pravdivé, tak přímé.

Tvrzení, že kulatý obličej potřebuje úzký hranatý rám, je asi tak pravdivé, jako že by silnější postava měla nosit výhradně černou barvu oblečení.

Staré pravidlo, že co se zamešká v mládí, ničím se již nedá dohonit, je u kuřat právě tak pravdivé, jako u všech zvířat.

Má tak nádherný texty,tak pravdivé,tak reálné,tak chytlavé.