Sta znaci na Engleskom TAK OPRAVDOVĚ - prevod na Енглеском

• so real
• so true

Примери коришћења Tak opravdově на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zní tak opravdově.
It is real.

Páni! Vypadáš tak opravdově.
Wow! You look so real.

Zní tak opravdově.
She sounds so real.

Jeho oči vypadají tak opravdově.
His eyes look so real.

Tak opravdově, když se vzbudíš, chceš ještě ležet se zavřenýma očima a chceš to udržet?
Feels so real, when you wake up, you just wanna lie there with your eyes closed to hold on to it?

Vypadá tak opravdově.
It looks so real.

Bylo to kruté, protože to znělo tak opravdově.
It was cruel,'cause it sounded so real.

Vypadal tak opravdově.
It looked so real.

Všichni měli na sobě masky… strašlivé, vypadaly tak opravdově.
They were all wearing these masks… horrible, so realistic.

Vypadáš tak opravdově.
You look so real.

Naštěstí to vše byla moje představivost, ale vypadalo to tak opravdově.
Fortunately it was all my imagination, but it seemed so true.

Vypadá to tak opravdově.
It looks so real.

Zvuky a rychlé obrazy… jen se rychle mihly, ale… měla jsem jednu vizi, která vypadala tak opravdově.
Sounds and fast images-- they went by quickly, but… there was one vision that felt so real.

Působilo to tak opravdově.
It was so real.

Matrix byl naprogramován, aby využil našich mozků jako paměťových souborů, proto vše působilo tak opravdově.
The matrix was programmed using our own brains as memory files, which is why the world felt so real.

Působilo to tak opravdově.
And it was so real.

Protože ten oheň vypadá tak opravdově, ale jeho žár A jsou elektrická, což mě uchvátilo.
And it's completely electric, which blows my mind, because this fire looks so real and yet the heat is completely adjustable with this handy remote.

Myslím, vypadá to tak opravdově.
I mean, it looks so real.

Protože ten oheň vypadá tak opravdově, ale jeho žár A jsou elektrická, což mě uchvátilo.
And yet the heat is completely adjustable with this handy remote. because this fire looks so real And it's completely electric, which blows my mind.

Vaše brada vypadá tak opravdově.
Your beard looks so real.

Protože ten oheň vypadá tak opravdově, ale jeho žár A jsou elektrická, což mě uchvátilo.
And yet the heat is completely adjustable with this handy remote. And it's completely electric, which blows my mind, because this fire looks so real.

Chytat ryby? Vypadá tak opravdově.
Catch a fish? It looks so real.

Protože ten oheň vypadá tak opravdově, ale jeho žár A jsou elektrická, což mě uchvátilo.
And it's completely electric, which blows my mind, and yet the heat is completely adjustable with this handy remote. because this fire looks so real.

Nepropustím ho pro přesvědčení, které se drží tak opravdově, jak já bych se držel svého.
I will not dismiss him for convictions he holds as genuinely as I do my own.

Tohle vypadá tak opravdově. Naskočte.
This is all so real! Hop in.

Ty opice vypadají tak opravdově.
These monkeys look so real.

Vypadalo to tak opravdově.
It… It looked so real.

Ale to… Vypadá tak opravdově.
But it… He seems so real.

Jak se může něco, co vypadalo tak opravdově, zvrhnout v takovou lež?
How can something that seemed so true turn out to be such a lie?

Како се користи "tak opravdově" у реченици

Poté nahrály demo a jeden živák, ale pořád to neznělo tak opravdově a neměli z toho všeho dobrý pocit.

Mezi členy Young Fathers je téměř bratrské pouto – a možná právě proto zní tak opravdově.

Vše vypadá tak opravdově a vybízí ke hře a vyprávění příběhů.

Střet mužského a ženského světa, proměna obou postav a závěr, který mi vykouzlil nejširší úsměv svým prostým kouzlem, které působilo tak opravdově.

Nedokázal jsem muziku tak opravdově, živelně vychutnávat.

Proto Bůh tak často a tak opravdově vštěpuje svým slovem tuto věc rodičům, aby nezapomínali vychovávat své děti v bázni boží.

Ať už jste gay, heterosexuál, lesba, bisexuál a nebo transgender, milujte tak opravdově a silně jak jen to dokážete.

A my abychom žili v Kristu tak opravdově, že bychom vydávali světu věrohodné svědectví o tvé lásce.

I přes tento fakt je třeba zdůraznit, že tak opravdově a s citem jsem neviděl a neslyšel hrát dlouho žádnou jinou kapelu!

Tammy je vykreslila tak přirozeně, jejich emoce působí tak opravdově.