Sta znaci na Engleskom TAK SKUTEČNĚ - prevod na Енглеском

• so real
• so genuine

Примери коришћења Tak skutečně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadá tak skutečně.
He looks so real.

Tak skutečně, jako cítím své tělo.
As real as I can feel my own body.

Vipadáš tak skutečně.
You seem so real.

Ty ho tak skutečně vidíš, můj synu?
Is that truly how you see him, my son?

Vypadá to tak skutečně.
It seems so real.

Tak skutečně, tak… jakože všechno bude v pořádku.
So genuine, so like everything's gonna be okay.

To vypadá tak skutečně.
This looks so real.

Tak skutečně jsi dal všechny dohromady.
Well, you really brought everybody together… I will give you that.

Ramsey vypadal tak skutečně.
Ramsey seemed so real.

Vypadalo to tak skutečně, nepřátelský gang vešel a znovu ho zastřelil.
It looked so real, the rival gang came in and shot him again.

Ale vypadalo to tak skutečně.
But it seemed so real.

Jestli tak skutečně zemřel.
If that's really how he died.

Může vypadat tak skutečně.
And they can seem so real.

Je to tak skutečně, že je to skutečně i pro nás.
It's so real, it's not only real to Harry, it's real to all of us.

Všechno vypadá tak skutečně.
Everything feels so realistic.

Vypadalo to tak skutečně, že jsem si myslela, že mě chce opravdu zastřelit.
She made it look so real, I thought she was gonna shoot me once or twice.

Emoce Kiki působily tak skutečně.
Kiki's emotions felt so real.

Ne, vypadá to tak skutečně, Vyvolává to tak silné pocity, kdo je ta dívka?
No, it looks so real, it conveys such a great feeling, who is that girl?

Ale nevím. Vypadalo to tak skutečně.
But I don't know. It looked so real.

Maximálně tak skutečně super sex.
Then it was just the really hot sex.

Že jen děláš svou práci, ale občas to vypadá tak skutečně, víš?
You're just doing your job here, but sometimes it feels so real, you know?

Protože to tak skutečně bylo?
Is it'cause it's all true?

Ta směska kurzívy a tiskacích písmen, a myslím si to už od Hindenburgu to, jak píšu G… Wyatte, vypadá to tak skutečně a pokud se mám stát tímhle.
The way that I make my Gs… I mean, the mix of cursive and print, and if that's what I'm meant to be… and I have thought so since the Hindenburg, Wyatt, it looks so real.

A letos to tak skutečně udělám.
And this year, I'm actually going to make it.

Máš tak dobré srdce, a tak skutečně, nenásilně.
You have such heart, and it appears so genuine, effortless.

Wyatte, vypadá to tak skutečně a myslím si to už od Hindenburgu a pokud se mám stát tímhle.
Wyatt, it looks so real, and I have thought so since the Hindenburg, and if that's what I'm meant to be.

Bože! Tak ono to tak skutečně je, že?
Oh, God, it's true, isn't it?

Tyto simulace minulosti by vypadaly tak skutečně, že bychom nevěděli, že to simulace jsou. Ne zcela pravá minulost, ale hned ta nejbližší další možná.
These simulations of the past would look and feel so real, you wouldn't know they are simulations-- not the genuine past, but the next-best thing.

Za který bude potrestána, tak skutečně, jak ty budeš odměněn.
For which she will be punished as seriously as you shall be rewarded.

No, pan Serf vypadal tak vřele, tak skutečně, tak přirozeně, jsem si jistý, že moji čtenáři by rádi poznali takou opravdovou lidskou bytost.
Oh, well, Mr Serf seems so warm, so real, so natural, and I'm sure my readers would like to get to know such a genuine human being.

Како се користи "tak skutečně" у реченици

Jestli tomu tak skutečně je, posuďte a vyzkoušejte sami!

V době, kdy tropické venkovní teploty střídáme s chladivou klimatizací a hrozí tak skutečně i nachlazení, se tato schopnost hodí.

Pokud by se tak skutečně stalo, objevuje se argument, že se z bitcoinů může stát mnohem vyspělejší část celého finančního systému.

Péče o pacienta je tak skutečně komplexní a to je patrné i na výsledném efektu.

A do jisté míry to tak skutečně je, dokud nezjistíte, že se nejedná o vztah dvou milenců, nýbrž dvou hlasů v hlavě schizofrenického protagonisty.

Díky široké nabídce tak skutečně získáte nejlevnější povinné ručení na trhu.

Jestli se tak skutečně stane, záleží mimo jiné na výsledcích testů.

Opakuji tak dlouho dokud necítím klid a vím že to tak skutečně je. 2.nádech: V mém životě je všechno tak, jak to má být/ V mém tvoření je všechno krásné.

Aby tomu tak skutečně bylo, je třeba postarat se také o kvalitní sběr světla na začátku, tedy na vstupu na střeše, a o jeho přenesení do místnosti.

O tom, že tomu tak skutečně je, se můžete lehce přesvědčit, pokud navštívíte pavilón G1 – stánek 051 na trojlístku veletrhů PYROS, INTERPROTEC a ISET.