Sta znaci na Engleskom TAK OPRAVDOVÉ - prevod na Енглеском

• so real

Примери коришћења Tak opravdové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou tak opravdové.
They're so real.

Připadalo mi to tak opravdové.
It felt so real.

Budou tak opravdové, jako kterékoli jiné.
It's gonna be as real as anyone else's.

Zdá se to tak opravdové.
It seems so real.

Ale ne tak opravdové, protože jsem viděl, jak se vám hýbou rty.
Not that real, though,'cause I saw your lips move.

Sam, bylo to tak opravdové.
Sam, it was so real.

Když jsem byla připojená, to, co jsem si prožila, bylo tak opravdové.
It's just, when I was plugged in, what I experienced was so real.

Bylo to tak opravdové.
It was so real.

Ale přizvání Edny už podle mě tak opravdové nebylo.
And the way i feel edna was brought into that group, it wasn't as authentic.

Bylo to tak opravdové!
It was too real!

Když si pomyslím, že jsem občas měl pochybnosti, přitom teď se mi to zdá tak opravdové.
To think I ever entertained any doubts when it seems so real to me now.

Je to tak opravdové.
It's so real, so real.

Proč jste je udělali tak opravdové?
Why would you make them look so realistic?!

Bylo to tak opravdové, Tosh.
It was so real, Tosh.

Ryane, bylo to tak opravdové.
Ryan, it was so real.

Bylo to tak opravdové, jako bych byla zase na vesmírné procházce a s nulovou gravitací, bez obleku.
It was so real, like I was space-walking again, zero-g with no suit.

To kouzlo bylo tak opravdové.
That spell was so real.

Nic není tak opravdové jako opravdové vánoce.
There's nothing as real as a real Christmas.

Ale zdálo se to tak opravdové.
But it seemed so real.

Tvé obavy jsou tak opravdové jako ty umělé květiny, kterými jsi tak posedlá.
Your concern is about as genuine as those plastic plants you are so obsessed with.

Bylo to pro ně tak opravdové.
It was so real for them.

Všechno by bylo tak opravdové a správné a přesné.
Everything would be so real and right and precise.

Začíná to být tak opravdové, víš?
It's starting to feel so real, you know?

Jeho texty byly tak opravdové, chápete?
His lyrics are so real, you know?

Asi ano, ale bylo to tak opravdové.
I suppose so. But it was so real.

Když jsem s tebou, je to tak opravdové, protože si vzpomínáš.
Being with you makes it feel real because you remember.

Mám hodně zlé sny a jsou tak opravdové, že se z nich asi zcvoknu.
I have been having really bad dreams, and they're so real that I think I'm going crazy.

A s nulovou gravitací, bez obleku. Bylo to tak opravdové, jako bych byla zase na vesmírné procházce.
Zero"G" with no suit. It was so real, like I was space-walking again.

A všechno to bylo tak opravdový, jako kdyby se to opravdu stalo.
And it was so real, like how everything happens.

Je tak opravdový. Jo.
It's so real. yeah.

Како се користи "tak opravdové" у реченици

Na posledním soustředění se všichni lyžaři zúčastnili veřejných závodů ve Vysokém nad Jizerou a vyzkoušeli si tak opravdové ježdění mezi slalomovými tyčemi.

všechno jsme každá z nás prožili a proto je to tak opravdové.

Přesně toto jsou faktory, které dělají námořní bitvy v Pacifiku tak opravdové.

Který z vás dokázal zobrazit tak opravdové vztahy dvou lidí a dítěte v jediném příběhu?

Ostrov Medhufushi je hustě porostlý vegetací a nabízí tak opravdové soukromí jako stvořené k odpočinku.

Některé iluze jsou tak opravdové a děsivé, že je doporučujeme ke zhlédnutí dětem starším 10 let.

Jako · Odpověď · 6 · Následuj příspěvek · 51 před minutami Tak opravdové!

Poslední část „do“ symbolizuje cestu mezi tělesnou a duševní stránkou člověka a znázorňuje tak opravdové umění taekwondo.

To album je velmi bolestné a zraněné, poznamenané ztrátou milovaného člověka a právě proto je tak opravdové a emocionálně silné.

Vznikají tak opravdové skvosty, ve kterých se snoubí moderna s tradicí.