Sta znaci na Engleskom TAK SE MRKNEME - prevod na Енглеском

• let's see

Примери коришћења Tak se mrkneme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobře, tak se mrkneme.
Right, let's see, then.

Tak se mrkneme, co tu máme.
Let's see what we got.

Je to zhruba 150 metrů čtverečních a potřebují zaplnit zdi špatným uměním, tak se mrkneme, co tady máme.
So they got about 500 square feet of space and needs those walls filled with some bad art, so let's see what we got.

Tak se mrkneme, jak jsme na tom.
Let's see how we go.

Tak jo, tak se mrkneme na tvoje melounky.
Alright, give us a butchers at your thrupenny bits.

Tak se mrkneme, jak jsme na tom.
Let's see how we're doing.

Tak se mrkneme pod tu tvoji?
Let's see what's under yours. Is that so?

Ok, tak se mrkneme co pro mě máš.
Okay. Let's see what you got for me.

Tak se mrkneme pod tu tvoji.
Is that so? Let's see what's under yours.

Tak se mrkneme, co je uvnitř.
Let's see what's going on inside this thing.

Tak se mrkneme, co po sobě zanechal.
Let's see what he left behind.

Tak se mrkneme, co v těch klukách je.
Let's see what these guys are all about.

Tak se mrkneme. Mám tu nějaké povzbuzováky.
Let's see, we got some… some uppers.

Tak se mrkneme, co kdo prohlásil 9. srpna.
Right, let's see who was saying what on August 9th.

Tak se mrkneme, o co v tom děsivém programu jde.
Let's see what creepy Brightborn is all about.

Tak se mrkneme, co jsme si dneska měli přinést.
Let's see, what we have to prepare for today.

Tak se mrkneme, kolik přesně jich je v Neptunu.
Now let's see exactly how many are registered in Neptune.

Tak se mrkneme, jestli nás něco z toho nepřivede na nějakou myšlenku.
Let's see if any of this backs up our thinking.

Fajn, tak se mrkneme na všechny heliporty v Long Island City a zjistíme, kde přesně.
Okay, let's check all the heliports in Long Island City and find out where.

Tak se mrkneme, co dávají v téhle zkomírající formě mediální komunikace zvané rádio.
Let's see what's on this dying form of media communication called the radio.

Tak se něj mrkneme, na chlapečka.
Right, let's have a look at the little fella.

Dobrá, tak se jim mrkneme na zoubek.
OK. Let's go take a run at them.

Како се користи "tak se mrkneme" у реченици

Ovšem v poslední době se do obchodních řetězců dostávají i ty čerstvé, a tak se mrkneme na to, jak je vybrat, abyste si domů přinesli ty nejlepší.

Ale abychom nebyli až v Japonsku, tak se mrkneme na novou limitovanou edici pro Polsko.

Jen tak se mrkneme, máme to tak při ruce.

Tak se mrkneme, jak to vypadá venku, pomalu by měly být vidět světla dráhy.

Zmiňovala jsem nějaká fóra na Vintedu, tak se mrkneme, na jaké, že to perličky na bývalém „votoči“ narážím: Dobře, asi si řeknete, že to je hezký, že mu chce najít domov.

Tak se mrkneme na jeho přátele a pár jich namátkou vybereme.

Máme trochu času, zrovna neprší, tak se mrkneme do Slovenské Lupči, navštívit starostu, kamaráda a motorkáře Mira M.

Tak se mrkneme co by měl mít každý z vás na dosah.

Pokud jsi se neuklikal na odkazech a čteš ještě tady u mě na webu, tak se mrkneme na to jak využívám myšlenkové mapy já.

Ale protože dnes vám chci představit dýňové muffiny, tak se mrkneme, jak je můžete připravit.