Sta znaci na Engleskom PODÍVEJME SE - prevod na Енглеском

• look
• let's see
• let's take a look
• let's check
• lookee
• check
• let us see
• looking
• looks

Примери коришћења Podívejme se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podívejme se na mě!
Check me out!

Pojď Madeline. Podívejme se, co tato věc může dělat.
Come on, Madeline. Let's see what this thing can do.

Podívejme se na tebe!
Check you out!

Tak si říkám, zda podívejme se, zda je imunní ke všem našim silám.
I wonder if… Let us see if she's immune to all our powers.

Podívejme se na něj.
Let's check on him.

Miller s ním mluvil minulou noc přes hodinu. Podívejme se. Ricochet.
Miller talked to him for over an hour last night. Ricochet… Let's see.

Hej, Podívejme se.
Hey, lookee here.

Abychom věc nekomplikovali, zůstaňme u příkladu přírodní pryže a podívejme se na výrobu jednostranné pásky.
Let us stick with the example of natural rubber and look at the production of a single-sided tape to keep it simple.

Ale, podívejme se.
Well, lookee here.

Podívejme se dozadu.
Let's check the back.

Aktivitu v každém z těchto slajdů.- jo. Podívejme se jestli vy můžete identifikovat.
Yeah. the activity in each of these slides. Let's see if you can identify.

Podívejme se do domu.
Let's check the house.

Ahoj, podívejme se.
Hey, lookee here.

Podívejme se na tebe, Lane.
Check you out, Lane.

Hele. Podívejme se na to.
Hey, lookee here.

Podívejme se na starou paní!
Check the old lady!

Dobré, podívejme se na to.
Good, let's check that out.

Podívejme se pod most.
Let's check under the bridge.

Ne, ale podívejme se na kamery.
No, but let's check the cameras.

Podívejme se na pana Charitu.
Check out Mr. Charity.

Ale, ale, podívejme se, koho tady máme.
Well, lookee what we have here.

Podívejme se, v jaké míře.
Let us see to what extent.

Tvůj talent? Podívejme se na záznamy o tvém talentu?
Let's take a look at your record on talent, shall we? Your talent?

Podívejme se do pekelných úst.
Let us see the mouth of hell.

Jé, podívejme se na tu mandolínu.
Oh, check out the mandolin.

Podívejme se, kdo jede se mnou.
Looks like you're with me.

Hej, Podívejme se. to je ten turista.
Hey, lookee here. It's tour boy.

Podívejme se na bezpečnostní kamery.
Let's check the security cameras.

Páni. Podívejme se… doktorku Lilly Yi. na novou.
Dr. Lilly Yi. Let's take a look at the new… Wow.

Podívejme se jestli vesmír odpověděl.
Let us see if the universe responds.

Како се користи "podívejme se" у реченици

Podívejme se však blíže na posudky jiných spotřebitelů.

Podívejme se proto na tuto problematiku poněkud podrobněji.

Podívejme se na hypotetické katastrofy ohrožující Zemi, které se v souvislostí s urychlovačem LHC zmiňují.

Podívejme se tedy na informace výrobce o účinnosti, níže je naše analýza uživatelských zpráv.

Podívejme se podrobněji na podkroví pod každým typem střechy.

Podívejme se blíže na nejstarší metodu, jejíž recepty obsahují takový účinný prostředek jako kyselina octová.

Tento produkt není u nás příliš rozšířený, podívejme se proto, o co se jedná.

Podívejme se nyní, jaký význam toto slovo má a co lze od transproma očekávat.

Podívejme se na věc také z jiného pohledu: Pokud byste chtěli postavit mýtné brány, jakou technologii byste použili aby bylo zajištěno zachování soukromí?

Podívejme se však podrobněji na jiný aspekt problému vztahu aplikovaného a základního výzkumu.