Sta znaci na Engleskom TAK SNADNĚ - prevod na Енглеском

• so easy
• so effortless

Примери коришћења Tak snadně на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je tak snadně?
It's that easy?

Říkáš to tak snadně.
You make it sound so easy.

Zní to tak snadně, Talia.
You make it sound so easy, Talia.

Nemusí to být tak snadně.
It may not be that simple.

Vypadá to tak snadně, když to dělají.
It looks so easy when they do it.

Vždycky to vypadalo tak snadně.
It always looks so easy.

Zní to tak snadně, pokud je váš plán tak snadný… půjdu pak přímo na pouť do Amarnathu.
You make it sound so easy, if your plan is that easy… I will go straight on a pilgrimage to Amarnath.

Vypadá to tak snadně.
It looks so easy.

Když to dělá Kristoff, vypadá to tak snadně!
Oh! Kristoff makes this look easy!

Zní to tak snadně.
You make it sound so easy.

V tvým podání to vypadá tak snadně.
You made it look easy.

Zní to tak snadně, pokud je váš plán tak snadný… půjdu pak přímo na pouť do Amarnathu. A pošleme Abu Usmana.
You make it sound so easy, if your plan is that easy… I will go straight on a pilgrimage to Amarnath. And send Abu Usman.

Vypadá to tak snadně.
You just make it look so easy.

Vždycky to udělá tak, že to vypadá tak snadně.
She always makes it look so easy.

Vypadá to tak snadně.
They're making it look easy on a breakaway.

Spojit se s jinou lidskou bytostí. Vypadá to tak snadně.
Connecting with another human being. They make it look so easy.

A tohle vypadá tak snadně.
And you make this look so easy.

Někdy zapomínám, že s Jayem chodíte, protože díky vám to vypadá tak snadně.
You know why I forget? I forget sometimes that you and Jay are dating,'cause you guys make it look so easy.

A díky němu to vypadá tak snadně!
And he's making it look easy!

Dneska jsem slyšela jednoho cellistu… Když hrál, vypadalo to tak snadně.
His music was just so effortless. I heard this cellist today, and he.

U osmiletých to vypadá tak snadně, co?
Eight-year-olds, they make it look so easy, don't they?

Dneska jsem slyšela jednoho cellistu… Když hrál, vypadalo to tak snadně.
I heard this cellist today, and he… His music was just so effortless.

U osmiletých to vypadá tak snadně, co?
It's good. Eight-year-olds, they make it look so easy, don't they?

Díky tobě ta dřina vypadá tak snadně.
You make it seem so effortless.

Norman Bates to udělal tak snadně.
Norman Bates made it look so easy.

Ale ve tvém podání to vypadá tak snadně.
But you make it look so easy.

Když jsi to dělala ty, vypadalo to tak snadně.
You make it look so easy.

Udělal labutí seskok, vypadalo to tak snadně.
Did a swan dive, made it look easy.

Když to dělá Doktor, vypadá to tak snadně.
It always looks so easy when the Doctor does it.

Nevím, ale u Mickeyho to všechno vypadalo… Tak snadně.
I don't know, Mickey, he just made it look… so effortless.

Како се користи "tak snadně" у реченици

Aplikace ze začátku nemusí vypadat tak snadně, jaká je, ale stačí jen trocha trénování a cviku, a půjde to hladce.

Stejně tak snadně lze zhotovit například konferenční stolek s křeslem z palet a rázem máte sedací soupravu na zahradu nebo do vašeho obývacího pokoje.

Existovala však skupina lidí, které nebyla tak snadně kontrolovatelná.

Ovšem musíte mít chvíli trpělivost, tím že to není klasický lesk, ale tekutá rtěnka, tak nanášení až tak snadně nevidím.

V teorii relativně snadná záležitost, v praxi když stojíte mezi desítkami regálů s tisíci položek to již tak snadně nevypadá.

Až má člověk občas pocit, co že to ti naši dělají špatně, že nevyhrávají, když to vypadá tak snadně.

Stejně tak snadně jako zásobní bubínek revolveru.

Tak snadně, že vás může napadnout, jak to že to vývojářům EA Canada trvalo tak dlouho.

Cokoliv se stane, když si to řeknu v angličtině, zní to tak snadně, ale zároveň tak procítěně.

Oni to zase asi nejsou zas tak snadně vydělaná eura, koruny.