Sta znaci na Engleskom TAK JEDNODUŠE - prevod na Енглеском

• so easy
• so easily
• so simple
• just
• so simply
• then simply

Примери коришћења Tak jednoduše на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne tak jednoduše.
Not so simple.

Bereš život tak jednoduše.
You take life so simple.

Tak jednoduše zapamatovatelné!
So easy to remember!

Zní to tak jednoduše.
It sounds so simple.

Tak jednoduše opakuj po mně.
Then simply repeat the words after me.

Vypadalo to tak jednoduše.
It seemed so simple.

Víš, díky tobě to vypadá tak jednoduše.
You know, you make it look so easy.

To zní tak jednoduše.
You make it sound so easy.

Sestřička to udělala tak jednoduše.
The nurse made it look so easy.

Jak můžeš tak jednoduše předpokládat.
You can't just assume that.

Vypadalo, že to pro vás tak jednoduše.
It looked so easy for you.

Zní to tak jednoduše, když to říkáš.
It sounds so easy when you say it.

Od vás to zní tak jednoduše.
You make it sound so simple.

Zní to tak jednoduše, když o tom mluvíš.
Sounds so easy when you say it.

Vám jde všechno tak jednoduše.
It's all so simple for you.

Proč to tak jednoduše nemůžeš nechat?
Why can't you just leave it alone?

Z úst mého táty to znělo tak jednoduše.
My dad made it sound so easy.

Můžeš tak jednoduše nechat ten zákon zmizet?
You can just make the law disappear?

Víš, sám by sis mohl žít tak jednoduše.
You see, by yourself, you could live so simply.

Zní to tak jednoduše, když to řekne.- Rozumím.
Copy. Sounds so simple when she says it.

A já nevím proč… jsi to tak jednoduše přijal.
And I don't know why you have just accepted it.

Zní to tak jednoduše, když to tak říkáš.
It sounds so simple when you say it like that.

Není to něco co bys mohl tak jednoduše zařadit.
It's not something you can classify so simply.

Tak jednoduše odnímatelné… a tak slušivé.
So easily removable… and so stylish. God.

Nemyslím že by se sem Němci dostali tak jednoduše.
I don't think the Germans can get over here so easy.

Myslela jste, že mě tak jednoduše porazíte, slečno Smithová?
Did you think I would be so easily vanquished, Miss Smith?

Když jste ještě dítě, být dospělým vypadá tak jednoduše.
When you're a kid, being grown up looks so easy.

To vše zní tak jednoduše zde, ve vaší příjemně teplé kanceláři.
It all sounds so simple, here in your nice, warm office.

Od chvíle, kdy do našeho domova proniknul tak jednoduše šílenec.
Since our humble home was penetrated so easily by a madman.

Jako uvádí Freud tak jednoduše… občas je doutník prostě doutník.
Like Freud stated so simply-- sometimes a cigar is just a cigar.

Како се користи "tak jednoduše" у реченици

Tak jednoduše k dovolené s bazénem v destinací Petrcane ( Zadar )!

Vy si tak jednoduše vyberete podle vašich vlastních priorit takové podlahové krytiny, které vám budou nejlépe vyhovovat.

Co všechno monitor unese Potřeba nebýt sám, sdílet a navazovat vztahy, nás provází každým okamžikem a tak jednoduše využíváme jakékoli příležitosti, abychom ji naplnili.

Neodporuj pochybné utilities nainstalován, protože by mohly být argument, proč se virus dostane do systému tak jednoduše.

Dosud jsem se však nesetkal s žádnou aplikací či přístrojem, který by byl vyvinut ve spolupráci s lékaři a specializovanými odborníky na spánek a zároveň byl tak jednoduše použitelný.

Můžeme tak jednoduše manipulovat s jednotlivými body a pokud jsou součástí zaoblené křivky, lze také pomocí tohoto nástroje měnit velikost zakřivení.

Na zadní sice nejde tak jednoduše, ale táhne velkou neúnavnou silou dopøedu až k omezovaèi, který nekompromisnì pøi 10 tisících zasáhne.

S tímto telefonem můžete mít obojí. 32 GB interní paměti si tak jednoduše rozšíříte až o dalších 512 GB.

Odešli taviči, odlévací jeřábníci, odešli přední kováři a tito lidé nejsou jen tak jednoduše nahraditelní.

Při každém splácnutí se bakterie začnou šířit vzduchem a mohou se tak jednoduše usazovat na všech věcech v okolí.