Sta znaci na Engleskom TAK RYCHLE - prevod na Енглеском

• so fast
• so quickly
• so quick
• so soon
• so rapidly
• in such a hurry
• too fast
• so promptly

Примери коришћења Tak rychle на Чешком и њихови преводи на Енглески

Né tak rychle.
Not too fast.

Tak rychle, abyste nás dal sledovat.
Too fast to put a tail on us.

Ne, ne tak rychle.
No, not too fast.

Děkuji, že jste přišel tak rychle.
Thank you for coming so promptly.

Ne tak rychle.
Not too fast.

Jsem rád, že jste přišla tak rychle.
Nice of you to come so promptly.

Ne tak rychle prosím.
Not too fast.

Děkuji, že jste přišel tak rychle.
Coming so promptly. Thank you for.

Ne tak rychle, jo?
Not too fast, okay?

Děkuji, že jste přišli tak rychle.
Thanks for getting here so promptly.

Ne tak rychle, Ricky.
Not too fast, Ricky.

Děkuji, že jsi přišel tak rychle.
Thank you for coming over so promptly.

Ne tak rychle, Buddy.
Not too fast, Buddy.

Nečekala jsem, že to půjde tak rychle.
I just… I didn't expect it to happen so soon.

Ne tak rychle, Indiáne.
Not too fast, Indian.

Nechápu, jak na nás přišli tak rychle.
I don't understand how they got to us so soon.

Je to tak rychle po Vicky.
It's so soon after Vicky.

Nevěděla jsem, že se vrátíš tak rychle.
Didn't expect you to be back to work so soon.

Ne tak rychle, doktorko Graceová.
Not too fast, Dr. Grace.

Neměla bys tak rychle dospět.
You shouldn't be in such a hurry to grow up.

Defiant se sem nemohl dostat tak rychle.
There's no way the Defiant could get here so soon.

Sam jste tak rychle přijít o ruku?
Sam are you in such a hurry to lose a hand?

Děkuji, že jste prišli tak rychle, signore.
Thank you for coming so promptly, signore.

Ráno jste odešla tak rychle, bála jsem se, že jste se vyplašila.
I thought I had scared you. You left in such a hurry this morning.

Děkuji, že jste sem všichni přišli tak rychle.
Thank you for all for getting here so promptly.

Co potřebujeme tak rychle dělat? Přijít včas.
What are we in such a hurry to do? Be on time.

Tess, nepohrnu se do vztahu tak rychle.
Tess, I am not going to get into a relationship so soon.

Proč jsi včera tak rychle zmizela z protestu?
Why were you in such a hurry to leave the protest yesterday?

Nemyslela jsem si, že ten zákon schválí tak rychle.
I didn't think they would pass the law so soon.

Vskutku? Proto odjel tak rychle k prameni řeky.
Truly? Well, that's why he went upriver in such a hurry.

Како се користи "tak rychle" у реченици

Bylo to dlouho na spadnutí, ale až tak rychle?

Je to opravdu o cviku, nevzdávala bych to tak rychle.

Přítomnost tak rychle odchází, jak se objevuje.

Za chvilku bylo ferrari opět na silnici a ujíždělo tak rychle, až Damarisiny tizianové vlasy vlály za nimi jako praporec.

My na nic nečekáme a odjíždíme tak rychle, jak jen to jde.

Ovsem jeho ceny jsou znacne luxusni, takze si asi od nej jen tak rychle neco neporidim.

Díky horám a mnoha údolím, divoké jízdě místních lidí a přecpaných silnic, není zase tak rychle sjízdná. 6 dní na poznání Libanonu je tak akorát.

Ani se mi nechce věřit, že jsem tak rychle překonal půlkilometrové převýšení.

Je toho mnoho nevyřešeného v seriálu Fringe a jak známe trio Abrams/Kurtzman/Orci, tak výsledek se hned tak rychle nedozvíme.

Obzvláště potom, co šli domácí tak rychle do vedení.“