Примери коришћења
Hrozně rychle
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Hrozně rychle!
Real fast!
Je to hrozně rychle.
It's too fast.
Rožšíříl se hrozně rychle.
It spread so fast.
Jedou hrozně rychle.
They drive so fast.
Hrozně rychle zmizela.
She disappeared so quickly.
Jedl jsi hrozně rychle.
You ate too fast.
Hrozně rychle nás evakuovali.
They evacuated us so quickly.
To je hrozně rychle.
That's awfully fast.
Všechno se to stalo hrozně rychle.
It all happened really fast.
Jo. Hrozně rychle ti buší srdce.
Yeah. Your heart is beating really fast.
Jo, roste hrozně rychle.
Yes, it grows so fast.
No, všechno se to seběhlo hrozně rychle.
Well, it happened pretty fast.
Mluví hrozně rychle.
She speaks very quickly.
K Noelovi jsi přeskočila hrozně rychle.
You flipped over to Noel awful fast.
Rostou hrozně rychle.
They grow up so quickly.
Ne, jen že ho jíš hrozně rychle.
No, you're just eating it so quickly.
Stalo se to hrozně rychle, promiňte.
It happened really fast, sorry.
Čas. Renesmé rostla hrozně rychle.
Time. Renesmee was growing too fast.
Hrozně rychle mlátila nohama, jasný?
She crossed her legs too fast, all right?
Stalo se to hrozně rychle.
It happened too fast.
Hrozně rychle jsem dospěla k názoru, že to byl Mateo.
I was so quick to make assumptions about Mateo.
Vzplanul hrozně rychle.
It went up awfully fast.
Vím, že se to děje všechno hrozně rychle.
I know this is all happening very fast.
Jsou tady hrozně rychle.
They got here too fast.
Víš, ta minulá noc se stala hrozně rychle.
You know, last night happened pretty fast.
Seběhlo se to hrozně rychle, Dennisi.
You were going awful fast, Dennis.
Podívej, stalo se to všechno hrozně rychle.
Look, it's… It all happened very fast.
Jel jste hrozně rychle, pane Braymane.
Goin' awful fast back there, Mr Brayman.
Seběhlo se to hrozně rychle.
It happened very quickly.
Stalo se to hrozně rychle a on byl velmi násilnický.
This happened really fast, and he was violent.
Резултате: 193,
Време: 0.1334
Како се користи "hrozně rychle" у реченици
A přesně jak píšou přede mnou, svatební den ti hrozně rychle uteče!
A že byly hodně úsměvné.
„Hrozně rychle jsem se na nich chtěla naučit jezdit.
Mě to totiž v práci utíká hrozně rychle vždyť teď bylo pondělí a už je zase víkend.
Prázdniny před prvním semestrem ale hrozně rychle utekly a na moje maily s životopisem nikdo neodpovídal.
Léto i podzim utekly hrozně rychle a v zimě se venku fotí blbě, protože je málo světla.
Přesto autorce v závěru dojde trochu dech, takže několik klíčových momentů se odehraje hrozně rychle.
Oproti Laveře ale bylo hrozně rychle pryč. 3 body z 5, nenadchne a neurazí.
Celý den se jelo hrozně rychle, nebyla ani chvilka odpočinku. Únik neodjel asi 120 kilometrů, pořád se nastupovalo.
I když to hrozně rychle uteklo…:( Byla s Vámi velice příjemná spolupráce ale co je hlavní nádherně hrajete a paní Zdeňka úžasně zpívá.
Navíc hlavní události první poloviny knihy se odbyly hrozně rychle a těch několik desítek stran, které chyběly do další zajímavější části mi připadaly zbytečné.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文