Sta znaci na Engleskom TAK BRZY - prevod na Енглеском

• so soon
• so early
• so quickly
• so fast
• so promptly

Примери коришћења Tak brzy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak brzy?
As soon?

Nemusels to zapálit tak brzy.
Don't light it so fast.

Tak brzy?
That soon?

Jak ses tam dostal tak brzy?
How would you get in so fast?

Tak brzy?
An1\pos}SO EARLY?

Jak ses sem dostal tak brzy?
How did you get here so fast.

Ne tak brzy.
Not this soon.

Díky, že jsi přišel tak brzy.
Thanks for coming so quickly.

Není to ani tak brzy, jako spíš pozdě.
It's not early so much as late.

Díky, že jste přišla tak brzy.
Thanks for coming so quickly.

Chci říct že tak brzy jako zítra.
I would say as early as tomorrow.

Děkuji, že jste přišel tak brzy.
Thanks for coming so promptly.

Divím se, že chcete tak brzy udělat stejnou chybu.
I'm surprised to see you make the same mistakes so quickly.

Nečekal jsem vás tak brzy.
I didn't expect someone so quickly.

Děkuji, že jste přišli tak brzy, slečno Halcombová, pane Hartrighte.
Thank you for seeing me so promptly, Miss Halcombe, Mr Hartright.

Díky, že jste přišel tak brzy.
Thank you for coming so quickly.

Jsem překvapený, že vás vidím tak brzy na nohou, slečno Clarková.
I am surprised to see you back on your feet so quickly, Miss Clark.

Díky, že jsi přišla tak brzy.
Thank you for seeing me so quickly.

Omlouvám se, že říkám tak brzy dobrou noc, ale… Jestli znáte cenu ringu, rozumíte.
If you go to the prize ring, you will understand. I'm sorry, gentlemen, for saying good night so early, but.

Oceňuji, že jste přišel tak brzy.
I appreciate your coming so quickly.

Je mi líto, že vám odeberu vaši novou kamarádku tak brzy, ale čeká nás něco neodkladného.
I'm so sorry to take your new friend away so soon, but we have some urgent business to attend to.

Nemůžu uvěřit, že jsi ledvinu získala tak brzy.
I can't believe you got a kidney so fast.

Dobře.- Rozhodně.- Je skvělé vás vidět tak brzy zase zpátky.
Absolutely. Great to see you back at work again so fast.

To je vám podobné, vy vždy přicházíte tak brzy.
It's kind of you to have come so quickly.

Neočekával jsem výsledky tak brzy.
I didn't expect results so quickly.

Pane předsedající, nečekala jsem, že budu vyzvána tak brzy.
Mr President, I did not expect to be called so quickly.

Překvapuje mě, že jsem tu zas tak brzy, pane.
I was surprised to be called back so quickly, sir.

Co tady děláš tak pozdě, nebo spíš bych měl říct tak brzy?
What keeps you awake so late? Or would have had to say so earlier?

Díky, že jste dorazil tak brzy.
Thanks for getting down here so quickly.

Ale večer jsem se dozvěděl něco velmi nepříjemného na Stua Rubina. Omlouvám se, že volám tak brzy.
I found some troubling information about our friend Stu Rubin. I'm sorry I'm calling so early, but last night.

Како се користи "tak brzy" у реченици

Alessandra Ferri je důkazem toho, že kariéra baletek nemusí končit tak brzy, jako si všichni myslí.

Standardním termínem by byl sice třetí leden, ale tak brzy po Novém roce by soudný člověk jam nedělal.

A co jsi to ráno vyváděla tak brzy?" "Nic, jen mě vzbudilo sluníčko.

Neříkám, že jsem nerada, sníh miluju, každý rok se na něj neuvěřitelně těším, ale zrovna letos nejsem úplně nadšená, že už je tu tak brzy.

Královna nemá favority, a tak brzy po Blahnikovi ocenila i jeho konkurenta Jimmyho Chooa.

Netušil jsem, že si ji budu moct vyzkoušet na ostro už tak brzy.

Mléko by tak brzy mohlo stát kolem 21 Kč a máslo 35 Kč.

Může se Vám stát, že pokud shánite zážitkový dárek pro muže z Brna a jeho okolí, tak brzy zjístite, že nabídka zážitků je obrovská a Vy se v něm ztrácíte.

Jediné je ovšem jisté – plnohodnotné LTE nebude tak brzy a zbrzdění trhu bude i nadále stoupat. Úředník sebevrah Začneme panem Dvořákem.

S určitou radostí však zároveň vnímáme, že tak brzy ráno mohou lidé jet jenom do práce.