Примери коришћења Opravdu rychle на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opravdu rychle.
Really quick.Dobře, opravdu rychle.
Okay, really quick.Opravdu rychle, je to z márnice.
Really quick, from the morgue.To znamená opravdu rychle.
So that means very fast.Opravdu rychle, Díky za večer.
Really quick, Thank you all for coming.Rozrůstá se opravdu rychle.
It's spreading pretty fast.Mayo!- Opravdu rychle, prosím!
Real quick, please.- Maya!Seběhlo se to opravdu rychle.
It happened really quick.A mluvíte opravdu rychle, ale myslím, že vás zvládnu.
And you talk real fast, but I think I can take you.Angus jel prý opravdu rychle.
We heard Angus was driving pretty fast.A jsem si jistá, že mladý pan Selfridge se učí opravdu rychle.
And I'm sure Master Selfridge will learn very quickly.Ne, stalo se to opravdu rychle.
No, it happened real fast.Jistě. Podle mých zkušeností půjde tohle opravdu rychle.
Of course. In my experience, this could move along really quickly.A teď musíš opravdu rychle odejít.
Now you must go away very quickly.Výborní běžci, ty kluci běhaj opravdu rychle.
Great runners-- guys run very fast.Bylo to opravdu rychle, jako blesk.
It-- it was really quick, just-- just a flash.Jsem si jistá, že bude nahoře opravdu rychle.
Sure he will be up here really soon.Zabalím opravdu rychle, setkáme se dole.
I'm gonna pack real fast, then I will meet you downstairs.Prodáváš své lidi opravdu rychle, pane.
You sell out your people real fast, Mister.Pokud to bude opravdu rychle, raději bychom to vyřešili hned.
If it's something really quick, I rather we fix it now.Musím jit do koupelny, opravdu rychle.
I got to go in here, in the bathroom real quick.Opravdu rychle, v takovém se zhoršuje Jeez. jiný kurz než my.
Real quick, he's deteriorating at such Jeez. a different rate than us.Vydrž. Budu tady bít U-ey opravdu rychle.
Hold on. I'm gonna bang a U-ey here real quick.Jo, skákal jsem díru opravdu rychle a roztrhlo mi to panenskou blánu.
You don't have a hymen. Yep, went over a speed bump really fast and broke my hymen.Musela bych se rozhodnout opravdu rychle.
I would have to make the decision pretty quickly.Jen jsem chtěla říct, opravdu rychle, že jsi pro mě opravdu důležitá, protože.
I just wanted to say really quick that you are so special to me, because.Jdeme… Takhle to ukončit. Opravdu rychle.
There we go, That's the way to end it,- Real quick.Ale odešel jsem odtamtud opravdu rychle, a teď dělám do textílií.
But I got out of that really quickly, and now I'm in textiles.Dobře, v pohodě, mám jen tie moje bota opravdu rychle.
Okay, cool, I just have to tie my shoe real quick.Umožní vám fotografovat opravdu rychle, jak jen budete chtít.
And it allows you to take pictures really quickly- as many as you want.
