Sta znaci na Engleskom TAK TĚ PROSÍM - prevod na Енглеском

• so please
• so i'm asking you
• so i beg you
• then i beg you

Примери коришћења Tak tě prosím на Чешком и њихови преводи на Енглески

A tak tě prosím.
And so I beg you.

Vím, že zbožňuješ holky, tak tě prosím.
I know you adore the girls, so please.

Tak tě prosím… nedělej to.
So, please… stop.

Ale neudělala. Tak tě prosím, abys mi věřil.
I didn't. So I'm asking you to trust me.

Tak tě prosím, věř mi.
So, please, trust me.

Ale neudělala. Tak tě prosím, abys mi věřil.
So I'm asking you to trust me. I didn't.

Tak tě prosím, odpusť mi.
So, please, forgive me.

Ale teď musíme jít, tak tě prosím, Claire.
But now, we must go, so I beg you, Claire.

Tak tě prosím, řekni mi to.
So, please… just tell me.

Nemohli bychom být aspoň trochu trpěliví? Tak tě prosím.
Maybe we can show a little patience? So, please.

Tak tě prosím, prostě odejdi.
So please, just go away.

Vrať mi moje schopnosti… Tak tě prosím otče, a já ti dám tu masku.
Give me my powers So, please, father, and I will give you the mask.

Tak tě prosím o trochu pomoci?
So, please… little help?

Jsi pro své studenty hrdinou, tak tě prosím, uč je kráse tvého vidění.
You're a hero to your students, so please… teach them the beauty of your vision.

Tak tě prosím, abys mi věřil.
So I'm asking you to trust me.

I když jen kvůli násilí, Pokud je správné spoléhat na pohana, tak tě prosím.
Albeit for violence, then I beg you. If it is right and proper to rely upon a heathen.

Tak tě prosím, odejdi od ní.
So I am begging you, leave her.

Utekla jsem ze směny, věděla jsem, že je to chyba, tak tě prosím mami, nech si ten proslov.
I blew off a shift, and I know it was wrong, so please spare the lecture.

Tak tě prosím, nevzdávej to s námi.
So, please, don't give up on us.

I když jen kvůli násilí, Pokud je správné spoléhat na pohana, dej mi znamení. tak tě prosím.
If it is right and proper to rely upon a heathen, albeit for violence, then I beg you… show me a sign.

Tak tě prosím, kvůli mně, zapomeň na to?
So, please, for me, cram it?

Neposkládal bych ani hru bridge, tak tě prosím, Kdyby byly mé T-lymfocyty lidi, prosím, vrať mi ty prášky.
If my T cells were people, so please, please give me the pills back. I couldn't get up a bridge game.

Tak tě prosím, buď ke mně teď upřímný.
So, please, be honest with me now.

Neposkládal bych ani hru bridge, tak tě prosím, Kdyby byly mé T-lymfocyty lidi, prosím, vrať mi ty prášky.
I couldn't get up a bridge game, so please, please give me the pills back. If my T cells were people.

Tak tě prosím- udrž kvartet pohromadě.
So please, keep the quartet together.

Jestli ti na Jasonovi záleží, tak tě prosím, přines měšec stříbra a za soumraku se s námi setkej v chrámu.
If you care for Jason, then I beg of you, please bring a pouch of silver and meet with us in the temple at dusk.

Tak tě prosím, nevyjadřuj se k tomuto případu.
So please don't fight me on this.

Ano, tak tě prosím, snaž se zapůsobit.
Yes, so, please, try to be impressive.

Tak tě prosím, buď na sebe opatrná.
So I beg you to be always careful with yourself.

Tak tě prosím, prosím, vrať se ke mně.
So please, please come back to me.

Како се користи "tak tě prosím" у реченици

A nechci už bez vás být ani minutu, tak tě prosím, buď se mnou," zadíval se na ni.

Tak tě prosím, Pane, abys uzdravil ty, kteří jsou nemocní, abys uzdravil Pane ty, kteří jsou nakažení, takovým či jiným způsobem.

Pokud chceš někoho soudit, vůbec pochybuju, že máš na to nárok někoho soudit, i tak tě prosím aspoň trošku inteligence, s nezaujatým postojem.

Tak tě prosím o to, abys tyhle zbraně správně použila a potrestala ty, kteří si to zaslouží a taky ochránila ty, kteří jsou v ohrožení.

Dnes jsem nakoukla, ale samozřejmě nestíhám, Evi, tak tě prosím, napiš mi do IP co je za novinky, co holky, jak jim to všechno dopadá, ať jsem v obraze.

Tak tě prosím o zapsání se na tomto formuláři, ať v tom máme trochu přehled.

Pokuď chceš na českém webu slovně urážet čechy, kteří preferují češtinu, tak tě prosím aspoň piš správně česky.

Tak tě prosím, abys ho zkoušela dál a já se mohla alespoň kochat.

Tak tě prosím, alespoň přede mnou nevypadejte tak zamilovaně.

Tak tě prosím, abych mohl volně žít a od toho plešatého kreténa pokoj mít.