Примери коришћења Tak vidíš на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak vidíš.
See that?Opravdu nás tak vidíš?
Is that really how you see us?Tak vidíš.
Just you see.Jedeme!- Tak vidíš?!
Vacation, mother. Well, you see,!Tak vidíš, básníku.
Now you see, Poet.A ja říká Virgil"Čas nemá konce." Tak vidíš, nemohu ti věřit.
And Virgil says"Time has no end." So you see, I cannot believe Tak vidíš, zlato?
Now, you see, honey?Z takové výšky budeš první, kdo objeví novou zemi. Tak vidíš… 210?
Tak vidíš, co říkám?
So, you see what I'm saying?No, tak vidíš, že jsem v pořádku.
Well, as you can see, I am well.Tak vidíš, jaký to je.
Now you see what it's like.Tak vidíš, potřebujeme se.
So, you see, we need each other.Tak vidíš, potřebuju to napravit.
So, You See, I Need To Fix It.Tak vidíš, zase mě opravuješ.
There you go, correcting me again.Tak vidíš, že si něco pamatuješ.
Okay, see, you remember some things.Tak vidíš, to jsi celý ty.
Now you see, that's just like Tak vidíš. Jsme ze stejné rodiny.
Now you see. We are of the same family.Tak vidíš, že jsem nad tím přemýšlela.
So, you see, I'm thinking it over.Tak vidíš ji, nebo nevidíš?
Well, do you see it, or don't Tak vidíš, jsi badatel.
Well, you see there, Tak vidíš, je to na tobě, synu.
So, you see, it's up to Tak vidíš, že tomu chybí konec.
So as you can see' our movie ain't got no ending.Tak vidíš, to není dobrá první věta.
Now you see, that is not a good first sentence.Tak vidíš, vážně se není za co stydět.
So you see, there's really no need to be ashamed.Tak vidíš, tvoje laskavost změnila můj život.
So, you see, your kindness changed my life.Tak vidíš, Jamesi, staří muži umí jezdit rychle.
So, you see, James, some old men can drive fast.Tak vidíš, že se musíš vrátit, Lulo Mae.
So you see, Tak vidíš, že se musíš vrátit, Lulo Mae.
So you see, Tak vidíš, já ti říkala, že si můžeme navzájem pomoct.
So, see, I told you we could help each other out.Tak vidíš, že ne každému je bez tebe hůř.
So, you see, not everybody's worse off without 
