Sta znaci na Engleskom TAK VYSOCE - prevod na Енглеском

• so highly

Примери коришћења Tak vysoce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadal jsi tak vysoce a důležitě.
You looked so tall and important.

Myslíš toho kluka, o kterém Abby tak vysoce smyšlí?
You mean the guy Abby thinks so highly of?

Vždycky zní tak vysoce a ukňouraně.
It always sounds so high and whiny.

Tak vysoce, že jsou pro to připraveni riskovat život.
So highly they're prepared to risk their lives for it.

A to přišel, tak vysoce doporučovanej.
And he came so highly recommended.

Na tak vysoce trénovaného člověka, pane Elliote, jste neuvěřitelně průhledný.
For such a highly trained operative, Mr. Elliot, you are absurdly transparent.

A teď víte, proč je tak vysoce ceněný.
And now you know why it is so highly prized.

Zvláštní, že tak vysoce rozvinutá rasa může být násilná.
Strange that such a highly developed race would be violent.

A kvůli tomuhle si vás tak vysoce cením.
This is why I hold you in such high esteem.

Ironií je, že sopky jsou tak vysoce výbušné a destruktivní, přestože obsahují plyn, který je velmi důležitý pro Zemi.
The irony is that subduction volcanoes are so highly explosive and destructive because they're so gassy, yet it's the release of the gas that's crucial to the Earth.

A mohlo by to vysvětlovat, proč byla starověká místa jako Ploutonion tak vysoce střežena?
And might that explain why ancient sites like the Ploutonion were so highly guarded?

Není divu, že jste tak vysoce doporučeni.
No wonder you come so highly recommended.

Musíme se přiznat: naše mezinárodní týmové aktivity, komunikace, meetingy a školení nám nejednou připomněly, jak stimulující a zároveň zábavná práce v tak vysoce motivovaném a neustále se vylepšujícím globálním týmu vlastně je.
And we have to admit, a nice side effect of our international teamwork, our communication, meetings, and trainings, is that it is actually great fun to work in such a highly motivated and ever-improving global team.

Instituce nalezly řešení, která umožnila založit tak vysoce složitý technický systém zejména tak, že se dohodly na financování ze zdrojů Společenství ve výši 3,4 miliardy EUR.
The institutions found solutions that made it possible to establish such a highly complex technical system, particularly by agreeing on Community funding of EUR 3.4 billion.

Rovněž se argumentuje, že detektory nejsou zdaleka tak vysoce účinné, jak tvrdí jejich výrobci.
It is also being argued that the scanners are nowhere near as highly effective as is claimed by their producers.

Ale ne. A to přišel, tak vysoce doporučovanej.
Oh, no. And he came so highly recommended.

Nesnaž se vyřešit tak vysoce odborný problém.
A highly technical problem like that.

Co váš tým činí tak vysoce vyvinutým, trenére?
What makes your team so highly evolved, Coach?

To bys pak ale neměl dělat tak vysoce kvalifikovanou práci.
You shouldn't be doing such a highly skilled job, then.

Nesnaž se vyřešit tak vysoce odborný problém.
You shouldn't try to figure out a highly technical problem like that.

Ale chtěl bych se každého z vás zeptat, čeho si ceníte tak vysoce, že chcete bojovat a možná pro to i umřít.
But I would like to ask each of you what it is you value so highly that you are willing to fight and possibly die for.

Како се користи "tak vysoce" у реченици

Alternativní kosmetické přístroje BeautyRelax BR-1120: Tento kosmetický přístroj nabízí ošetření pleti pomocí ultrazvukových vln a tak vysoce intenzivní 3D masáž.

Vzniká tak vysoce konstantní damašková ocel s prvotřídními vlastnostmi, přičemž základem její kvality je použití materiálů s vysokým obsahem uhlíku.

Zápasy v Iubes jsou tak vysoce nepředvídatelné a svého druhu osvěžující.

Nebylo to zadne poblouzneni jeho praci, neni zas tak vysoce postaven, ja netihnu po majetku.

Nábytek je tak vysoce voděodolný, ani při delším kontaktu s vodou nehrozí jeho zničení.

Podvodní reflektor je vyroben z plastu odolného proti mechanickému poškození vyztuženého skleněnými vlákny a je tak vysoce robustní.

Jestli máte někdo rád taneční hudbu(especiálně HardTrance) tak vysoce doporučuju stáhnout : DJ JamX&DeLeon's DuMonde - Saxuality.

Měřicí systém pak určí polohu každého snímku v 3D souřadném systému a poskytne tak vysoce přesné prostorové umístění snímku.

Je jasné, ze každého velký bratr sleduje, ale u tak vysoce postavených lidí je to zastřešující.

Hodinky jsou tak vysoce odolné proti poškrábání a díky vodotěsnosti je bezstarostně můžete nosit i v dešti či si je s sebou vzít do sprchy.