Sta znaci na Engleskom TAK ZŘETELNÉ - prevod na Енглеском

• so clear

Примери коришћења Tak zřetelné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechno je tak zřetelné.
Its all so clear.

Bylo to tak zřetelné ještě před minutou.
It was so clear a minute ago.

Ještě před chvílí to bylo tak zřetelné.
It was so clear a minute ago.

Ale bylo to tak zřetelné.
But it was so plain.

Jen myslím, že by bylo lepší, kdyby tvé opovržení dětmi nebylo tak zřetelné.
If your contempt for children I-I just think it would be… better wasn't so much in the foreground.

To je tak zřetelné.
Is that as clear as it gets?

Tvé e-maily byly vždy tak zřetelné.
Your e-mails are always… so articulate.

Tak zřetelné byli různé procesy ve hře, že nám to říká, něco o tom, jak jsme se sem dostali.
So clearly, different processes were at play, and that tells us something about how we got here.

Všechno se zde zdá být tak zřetelné.
Everything seems so clear from up here.

Byl to jen okamžik, ale bylo to tak zřetelné, že jsem si na chvilku myslela, že to Eustace sám.
It was only for a moment but it was so clear that for an instant I thought it was Eustace himself.

Tam dál, kde měl brloh z mechu, ale nejsou tak zřetelné jako tyhle.
Further on up there where he hit a moss bed, but they're not as clear as these.

A stopa, která je tak zřetelná, že nás vyzývá, abychom ji následovali.
And a trail, which is so well marked, that obviously we are meant to follow it.

Fakt tak zřetelný, že se na něj bohužel občas trochu zapomíná.
It is so obvious that sometimes it is a bit forgotten.

Ten defekt je tak zřetelný, že to bude možná nechat plavat.
This defect is so pronounced, she might need to let that go.

Tak zřetelný, jako teď vidím vás.
As clear as I see you.

Fakt je to tak zřetelný?
Is it really that obvious?

Když jsi mladší, kolem svých dvaceti, tak cesta v životě před tebou není tak zřetelná.
I feel like when you're younger, in your 20s, the road ahead in your life, it's not as clear.

Někdy není příčina zlozvyků tak zřetelná.
Sometimes the cause of nervous habits like yours is not obvious.

Proč ta Dorotina nevinnost musí být tak zřetelná?
Why? Well, does the innocence of Dorothy have to be quite so on the nose?

Ten náš není tak zřetelný, a ještě méně zřejmý.
Ours is a little less visual, a little less obvious.

Tak proč jsi odešel ze Sexbomby, když je její téma tak jasně zřetelné?
So then why would you leave bombshell if its themes are so clearly articulated?

Како се користи "tak zřetelné" у реченици

Ale ono se to často děje i v jiných předmětech, jen to tam není tak zřetelné.

Teď trochu odbočím, ono třeba v případě migrace od nás to nemusí být tak zřetelné, ale o to výraznější je to např.

Etničtí Uzbekové vystavěli barikády kolem svých čtvrtí, a vytyčili tak zřetelné hranice oddělující je od kyrgyzských částí.

Asi to není na těch fotkách tak zřetelné.

Větší kolísání teplot v zimě, naopak v létě nejsou změny tak zřetelné.

Samozřejmě není toto vnímání tak zřetelné jako v Indii.

Meron Village – nikde jinde na světě jsem neviděl tak zřetelné spojení mezi vírou a vzezřením obyvatel.

V zimě teploty víc kolísají a naopak v létě nejsou změny tak zřetelné.

Podlaha by měla být nejlépe v tmavších barevných odstínech, aby na ni nečistoty nebyly tak zřetelné.

Moje ostatní vzpomínky na Česko a na tehdejší Československo nejsou už tak zřetelné.