Sta znaci na Engleskom TAK JASNÝ - prevod na Енглеском

• so clear
• so bright
• so obvious
• so clearly
• so right

Примери коришћења Tak jasný на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je tak jasný.
It's so obvious.

Tak jasný Rovnoměrně.
So bright Evenly.

Stejný…! Je to tak jasný.
It's so obvious. Same.

Tak jasný Rovnoměrně.
Evenly… so bright.

Cože? Měsíc je tak jasný.
What? The moon, it's so bright.

Co tak jasný není, je.
What's not so clear is.

Hned je to všechno tak jasný.
I see it all so clearly now.

Tak jasný a vášnivý.
So bright and passionate.

Teď mi je to všechno tak jasný.
It's all so clear to me now.

Je to tak jasný. Stejný…!
Oh, it's so obvious. Same!

Já vím. Teď je mi to tak jasný.
I know. That's become so clear to me.

Je tak jasný, mléčně bílý.
He's so bright, milky white.

Já vím. Teď je mi to tak jasný.
That's become so clear to me. I know.

Je tak jasný a mléčně bílý.
He's so bright and milky white.

Odpusť mi. Bylo to všechno tak jasný.
Forgive me. It was all so clear.

Co tak jasný není, je… Bacha!
Watch it! What's not so clear is!

Proč se ptáš na něco, co je tak jasný?
Why do you ask something so obvious?

Bacha! Co tak jasný není, je.
Watch it! What's not so clear is.

Obraz vaší tváře mi byl tak jasný.
The image of your face was so clear to me.

A je to tak jasný proč to dělají.
And it's so clear why they're doing it.

Jsou mrtví, ale jakmile byli tak jasný.
They're dead, but once they were so bright.

Bylo to tak jasný a já to neviděl.
It was so obvious, and I didn't see it.

A lesk, který byl kdysi tak jasný.
What though the radiance which was once so bright.

Přitom je Bůh tak jasný ve všem, co koná.
Yet God is so clear in everything He does.

A pak jsem uslyšel ten hlas, byl tak jasný.
And then I hear this voice, which is so clear.

Růže jsou tak jasný, každej by je podezíral.
Roses are so obvious, anyone would suspect them.

Upravuje zpětný zrcátko a a je to tak jasný.
Adjusts the rear-view mirror and… and it feels so clear.

Bylo tak jasný, že myslí na někoho jiného.
It's so obvious she's fantasizing about somebody else.

Dokud jsme byli v té mlhovině bylo mi to tak jasný.
When we were at that nebula, it was so clear to me.

I kdyby to nebylo tak jasný, tipoval bych jeho.
He would be my first choice if it weren't so obvious.

Како се користи "tak jasný" у реченици

Když si pak uvědomíte množství proměnných, které vám do takové vize zasahují, nezdá se vám obraz tvořený reprezentativními portréty a historickými filmy tak jasný.

Cíl Kozlů pro letošní sezonu je tak jasný - poprat se o postup.

Jak už to v dnešní době bývá, neuniklo nikde nic, a není tak jasný ani rámcový námět.

V menu je množství různého nastavení a rázem je tak jasný favorit i v této kategorii.

A nápad, který se jim teď rodil v hlavě, byl tak jasný, tak silný, že ho vytušil i královský voják. „Ne!

Je rozdíl mezi pojmy cena a hodnota opravdu tak jasný, že to dokážeme vždy odlišit?

Je samozřejmé, že mozek tak jasný a přitom tak prudký nesouhlasil se státní biskupskou církví a že na ni útočil, kde a jak mohl.

Průhledný podstavec poskytuje přístup světla ze všech stran a nabízí tak jasný a čistý obraz.

Tak jasný čistý zvuk se jen tak neslyší a, když stojíte vedle nich, obdivujete, jak jsou obrovské.

Dal tak jasný signál europarlamentu, jak postupovat, jak tuto další skvělou normu nařídit pro celou EU.