Sta znaci na Engleskom TAK ZKLAMANÝ - prevod na Енглеском

• so disappointed
• so bummed
• so upset
• such a disappointment
• so frustrated

Примери коришћења Tak zklamaný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem tak zklamaný!
I'm so bummed!

Váš otec by byl tak zklamaný.
Your father would be so disappointed.

Tak zklamaný.
Disappointed, then.

Andy byl tak zklamaný.
Andy was so upset.

Myslím že určitě nejsem tak zklamaný.
I think I certainly am not as frustrated.

Jsem tak zklamaný.
I'm just so disappointed.

Pokud trpíš… pokud jsi tak zklamaný.
If this is such a disappointment.

Nebuď tak zklamaný.
Don't sound so disappointed.

Pokud trpíš pokud jsi tak zklamaný.
If you're suffering if this is such a disappointment.

Byl by tak zklamaný.
He would be so disappointed in you.

Tvůj starý úterní hamburger bude tak zklamaný.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenhearted.

Ra's by byl tak zklamaný.
Ra's would be so disappointed.

Byl tak zklamaný, když všichni vaši bratři odešli na AMT.
He was so disappointed when your brothers all went to AMT.

Ne. Jsem z Dana tak zklamaný.
I'm just… I'm so disappointed in Dan. No.

Wells by byl tak zklamaný z tvých pozorovacích schopností.
Wells would be so disappointed in your observational skills.

Můj taťka bude tak zklamaný, a.
My dad will be so disappointed in me, and.

Byl jsem tak zklamaný když utekla.
I was so bummed when she ran away.

Nikdy jsem nebyl tak zklamaný.
I have never been so disappointed in my life.

Byl jsem tak zklamaný když utekla.
Remember that?- I was so bummed when she ran away.

Ok, je mi líto, že si z nás dvou tak zklamaný.
Well, I'm sorry you're so disappointed in the both of us.

Byl jsem tak zklamaný, naštvaný.
I was so frustrated, angry.

Říkal jsem si, že budu tak zklamaný.
I was thinking to myself,"I'm going to be so disappointed in myself.

Nikdy nebyl tak zklamaný ženou.
Never had he been so let down by a woman.

Ale ne, zapomněla jsem stopovat, Tommy bude tak zklamaný.
Oh, I forgot to time him, he will be so disappointed.

A nikdy jsem nebyl tak zklamaný, Brandone.
And I have never been so disappointed, Brandon.

Ať už se stalo cokoliv, tak není důvod být tak zklamaný.
Whatever happens, there is no reason to be so upset!

Ne. Jsem z Dana tak zklamaný.
No. I'm just… I'm so disappointed in Dan.

A pak, když se s tebou člověk setkává osobně, je tak zklamaný.
And then when the guy meets you in person, he's, like, so disappointed.

Bože, Ed bude tak zklamaný, když prohraje.
God, Ed will be so disappointed when he loses this.

Pamatuju jak se na mě tenkrát díval byl mnou tak zklamaný.
The look on his face at my intervention he was so disappointed in me.

Како се користи "tak zklamaný" у реченици

A taky tu Surs věc vysvětlovat nemusíte.“ „Nebuďte tak zklamaný. – A i tak, snědení něčeho nechutného srdce nezastaví.

Snímek, který mě v první polovině tak strašně bavil, že jsem byl po skončení tak zklamaný, že se ta druhá půle snímku tak debilně vymkla kontrole.

Jeden ani není tak zklamaný když ho nějaká exotická dívka zdvořile či nezdvořile odmítne.

Jelikož jsem od seriálu zas tolik neočekával, nebudu odcházet ani tak zklamaný.

Takže jsem zas až tak zklamaný nebyl.

Nejsem až tak zklamaný samotným výsledkem, ale hlavně předvedenou hrou.

Byl jsem z toho tak zklamaný, že jsem to všechno povypínal a odjel domů.

Poslechne si přes sluchátka Anninu konverzaci s jedním hercem a zjistí, že ho Anna během rozhovoru urazila, a tak zklamaný Anna žádá o obnovení jejich vztahu William odchází.

Já říkám, no to je pěkně v… Fakt jsem byl tak zklamaný, říkal jsem si, co jsem udělal, co jsem řekl nebo řekl blbě.

Nemusel jsem být druhý den tak zklamaný, když jsem cestou do práce četl, jak si to komunisti zpytlíkovali.