Sta znaci na Engleskom TAKOVÁ NUDA - prevod na Енглеском

• so boring
• such a bore
• so dull
• such a drag

Примери коришћења Taková nuda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Taková nuda.
They're so boring.

To je taková nuda.
This is so dull.

Večeře venku je taková nuda.
Dining out is such a bore.

To je taková nuda.
It's all such a drag.

Devět příběhů, taková nuda.
Nine Stories, it's such a bore.

Modrou. Taková nuda.
Blue.- so boring.

Mrzí mě, že to byla taková nuda.
I'm sorry it was so boring.

Ona je taková nuda.
She is such a bore.

To otevření banky byla taková nuda.
The bank opening was so dull.

Tady je taková nuda.
It is so boring here.

No, víte, vlastně to byla taková nuda.
Well, you know, it's… really it was kind of boring.

Ale je to tu taková nuda že mi utíkají myšlenky.
It's so boring out here my mind's drifting.

Aspoň by nebyla taková nuda.
It would be less boring.

Doma je taková nuda, chci popíjet s gangsterem.
It's so boring at home, I wanted to drink with a gangster.

Ach, to byla taková nuda.
Oh, it was so dull.

Promiň, že čas trávenej se mnou je taková nuda.
I'm sorry if spending time with me is so boring.

Svatby jsou taková nuda.
Weddings are such a bore.

Celý život žiji v paláci, je to taková nuda.
I have been living in the palace all my life. It is such a bore.

Je s ním vždycky taková nuda, nebo je to jen se mnou?
I mean is he always that tedious or is it just around me?

Matka Je to dělat to taková nuda.
Mother Is he making it such a bore.

Je to taková nuda, že ani Steeleman to nedočetl do konce.
It's so boring that even Steeleman couldn't get to the end of it.

Jo, ale to je taková nuda.
Yeah, but it's so dull.

Rád bych si to s ní zahrál… kdyby to nebyla taková nuda.
I would love to play Connect 4 with her… if it wasn't so boring.

Klikneš na to a je to taková nuda, že usneš.
You click on it, it's so boring, you will fall asleep.

Nepovažuj to za samozřejmost, bez tebe je život taková nuda.
Don't take yourself for granted, without you life is such a bore.

Je tady taková nuda, myslím, že by bylo zábavné, mít tu dítě.
It's so boring here, I think it will be fun with this kid around.

Kdyby to jen nebyla taková nuda.
If only it weren't so boring.

Byla to taková nuda, musela jsem si číst letáky, jen abych zůstala vzhůru.
It was so dull, I had to read pamphlets just to stay awake.

Beze mě tady bude taková nuda.
It will be so boring when I'm gone.

Pěkné časáky. Taková nuda, až bych raději zdechla, než abych je četla.
Nice magazines. So boring, I almost died rather than read them.

Како се користи "taková nuda" у реченици

Oni ti pomohou se rozpomenout na všechna místa, na kterých jsi se posledních dnech vyskytoval.“ Nebo: „Fakt je, že to doma vůbec není taková nuda.

Ale když je taková nuda, že se nemůžu prát s králíčkem, protože ho to asi nebaví, je rád že žere seno a teď na mě nemá čas.

Aby to klesání nebyla taková nuda, tak vám to zpestří i schody nebo proběhnutí kolem vesnického technického muzea.

Prostřední sloupec je trochu širší, aby to nebyla zase taková nuda.

A teď hodím nějaký fotky, aby to nebyla taková nuda :P.

Také jsme se byly podívat na boty, ale to byla taková nuda, že škoda slov.

Věc názoru. (Snad to neřikáš jenom proto, že to dávaj právě na Nově.) Je to taková "nuda", že jsem šel spát až v sedm ráno.

Aby to nebyla taková nuda, proložím to pár fotkama :) Očkování - na očkování jsem začala chodit už 3 a půl měsíce před odletem.

Obrázek č. 167215 OBRÁZKY - Originální vánoční dorty Nachytávka - Nahlížení do dámské kabinky Když se programátoři robotů nudíNení nic horšího než nuda, ale co taková nuda v práci.

Aby to ovšem nebyla až taková nuda, zaměřte se na materiály a textury.