Sta znaci na Engleskom TAK OTRAVNÝ - prevod na Енглеском

• so annoying
• such a pain
• so needy
• such a pest
• such a drag

Примери коришћења Tak otravný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tak otravný.
He's such a pain!

Vážně jsem tak otravný?
Am I that bad?

Je tak otravný.
It's so annoying.

Dokáže být tak otravný.
He can be such a pest.

Je tak otravný.
He is so annoying.

Kámo, to je tak otravný.
Man. It's so annoying.

Je tak otravný!
He's so, he's so annoying.

Můj bratr, tak otravný.
My brother, so annoying.

Byl tak otravný, že jsem ho tam prostě nechal.
He was SO annoying I just left him there.

Tony je tak otravný.
Tony is such a pain.

Proč musíš být tak otravný?
Why do you have to be such a drag?

Jsi tak otravný.
You're so annoying.

Já vím! Jsi tak otravný.
I know! You're so annoying.

Jsi tak otravný!
You're such a pain!

Proč jsou všichni tak otravný?
Why is everyone such a drag?

To je tak otravný.
It's so annoying.

Ernesto, prosím tě, nebuď tak otravný.
Ernesto, please, don't be such a pain.

Jsou tak otravný.
They're so annoying.

Okay, možná jsem lhal, ale byl jsi tak otravný.
Okay, maybe I lied, but you have been so needy.

Ty jsi tak otravný.
You're such a pain.

Já to říkala, je to tak efektivní a tak otravný.
I told you! It's so effective and so annoying.

Je to tak otravný.
This is so annoying.

Jeden z vašich synů zemře. Ale ten vyšší už nebude tak otravný.
One of your sons will die, but the taller one won't be so annoying anymore.

Byl jsi tak otravný.
You were so annoying.

Je to tak otravný a jsem z ní už unavenej a znuděnej.
It's so annoying, and I'm actually sick and tired of, like, Becky.

Chidi je tak otravný.
Chidi is so annoying.

Někdo tak otravný jako Kathy si vůbec nezaslouží takhle roztomilou kočku.
Someone as annoying as Kathy does not deserve a cat this cute.

Bože, je tak otravný.
God, he's such a pest.

Akorát tak otravný, že se na tebe nemůžu ani podívat.
Just so beyond annoying, I can't even look at you.

Čang je tak otravný.
Dr. jang is so annoying.

Како се користи "tak otravný" у реченици

No, on ještě přitlačil. „Ty víš, co chi slyšet. Řekni to, Alexi." Bože, on je tak otravný.

Ale když ty odpoledky jsou tak otravný a navíc, když potřebuju odjet o den dřív, rozhodně nechci čekat až do čtyř, abych mohla vyrazit.

A teď mám na mysli jiná kritéria než cenu a dokonce si dovolím být tak otravný, že bych chtěl procentuální rozdělení.

Musím říct, že teď se z něho stala fakt skvělá mužská postava a už nebyl ani tak otravný a šíleně arogantní jako předtím.

Děti se dozvídají něco nového a zjišťují, že Jirásek není tak otravný, jak si myslely, že je s ním legrace.

Ale ano, touto postavou není nikdo jiný než Mal, který dostal více prostoru, ale bohužel byl tak otravný, až to pěkné nebylo.

Snad nebude tak otravný jako Sponka ve starých verzích Office.

Zkoušel jsem jednu knihu, poslechnul si ukázku, ale ten hlas byl tak otravný, že jsem si ji nevybral.

Ale jeho pískot / kníkot / neidentifikovatelný hlasový projev v erotických i běžných scénách byl tak otravný, že jsem si rvala vlasy hrůzou.

Všechno ho chudinku deprimuje a prostě je tak otravný, protivný a ukňouraný, až je mi z toho zle.