Sta znaci na Engleskom TAKOVÁ OSINA - prevod na Енглеском

• such a pain

Примери коришћења Taková osina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebuď taková osina.
Stop being such a pain.

Taková osina v zadku!
What a pain in the ass!

Ty jseš taková osina v zadku!
You're such a pain in the ares!

Omlouvám se, že jsem taková osina.
I'm sorry for being such a pain.

Nebuď taková osina v zadku.
Don't be such a hard-ass.

Promiň, že jsem byla taková osina.
I'm sorry I have been such a pain.

Seš taková osina v prdeli.
You're such a pain in my ass.

Popudlivý, nezdvořilý, taková osina v.
Snarky, disrespectful little pain in the.

Jsou taková osina v zadku.
They're such a pain in the butt.

Promiň, že jsem byla taková osina v zadku.
Sorry for being such a pain in the ass.

Je to taková osina v zadku.
She's too much of a pain in the ass.

Promiň, že jsem byl taková osina v zadku.
And I'm sorry I was such a pain in the ass.

Ty jsi taková osina v zadku.
You are such a pain in the ass.

Bože, Den díkůvzdání je taková osina v zadku.
God, Thanksgiving is such a pain in the ass.

Ona je taková osina v zadku.
She's kind of a pain in the ass.

Jak jeden civil může být taková osina v zadku?
How can one mundane be such a pain in my ass?

Au. Jsi taková osina v zadku.
Ow. You're such a pain in the ass.

Kámo, to je tvoje máma vždycky taková osina v zadku?
Bro, is your mom always such a pain in the ass?

Au. Jsi taková osina v zadku.
You're such a pain in the ass, Walter.- Ow.

Měla bych tě držet, abys nebyl taková osina v zadku.
I should pull you for being such a pain in the ass.

Včera jsem chtěl, když jsi byl taková osina v zadku kolem tý nováčkovský služby, ale ne takhle, ne pro ně.
I wanted to yesterday when you were being such a pain in the ass about pledge duties, but not like this, not for them.

Když nejsi skutečný, jak můžeš být taková osina v zadku?
If you're not real, how come you're still such a pain in the ass?

Vždycky byl taková osina v zadku.
He's always been such a pain in the arse.

Měli bychom mít velmi vážnou diskusi o tom, proč jste taková osina v zadku!
We should have a very serious discussion about why you are such a pain in the ass!

Meredith, ty jsi taková osina v prdeli.
Meredith, you're such a pain in the ass.

Zaručuju ti, že na téhle planetě není nikdo tak paličatý a arogantní a taková osina v zadku jako Mellie Grantová.
I guarantee you there is no one on this planet as stubborn and as arrogant and as big a pain in the ass as Mellie Grant.

A omluvím se za to, že jsem byl taková osina v zadku. že vám vrátím tohle.
And I thought I would drop this off to you as well… and apologize for being such a pain in the ass.

Proč jste vy géniové taková osina v zadku?
Why is it you geniuses are such a pain in the ass?

Promiň, že jsem byl taková osina v zadku.
I'M Sorry I Was Such A Pain In The Ass.- Ah, Don't Worry About It.

Dobře, když si každý myslí, že je taková osina, jak se k té práci dostala?
Well, if everyone thinks she's such a pain-a, how would she get the job?

Како се користи "taková osina" у реченици

Je to taková… taková osobní –“ „Chtěl jsem říct taková osina v – Ale jo, mise, to sedí.

Moderní Windows poskytují alternativy k zadávání tradičních hesel, takže přihlašování nemusí být taková osina v zadku.

Prostě to pro vás navždy bude taková osina v zadnici a je to škoda, protože ta klávesnice je jinak dokonalá.

Proto jsem pro lidi kolem sebe také taková osina v zadku. Řeším maličkosti, jsem pedantský, extrémní puntičkář.

To utuží i vztah mezi nimi a nakonec se spřátelí, protože Neji už po souboji s Narutem není taková osina v zadku jako tenkrát.

Abych nebyl zase taková osina tak s jménem takovým aby lidem při druhém přečtení došlo že to není žádný "reálný profil".

Byla jsem dá se říct taková „osina v zadku“ :-) Vzpomínám si, že jsem za sestrou pořád lezla, všude jsem chtěla chodit s ní.

RETRO MÌSÍCE Sekce Retro byla vždycky taková osina v zadku.

Na publicu to ještě není taková osina v zadku, ale na turnajích by to byl problém, takže tam budou muset být povoleni pouze administrátoři připojení za Spec.

Co se přírustku týče, je to teď taková osina tom mém ošoupaném zadku.