Sta znaci na Engleskom TAKOVÉ PĚKNÉ - prevod na Енглеском

• such nice
• such fine
• such pretty
• such lovely

Примери коришћења Takové pěkné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takové pěkné nožky!
What pretty feet!

Wau, je to tu takové pěkné.
Wow it's so pretty here.

Takové pěkné oblečení.
Such pretty clothes.

Vždycky máte takové pěkné obleky.
You always wear such nice suits.

Takové pěkné obrázky, hmm?
Such handsome pictures, hmm?

Ale vždyť tam máš takové pěkné věci.
But you have such nice things.

Jsou takové pěkné.
They're so pretty.

Někteří lidé mají takové pěkné věci.
Some people have such lovely things.

Takové pěkné, neobvyklé jméno.
That's a nice, unusual name.

Dělají je takové pěkné poslední dobou.
They make them so pretty now.

Takové pěkné nohy a tak oteklé.
These pretty feet, so swollen.

Vždycky měl takové pěkné způsoby, Ludwig.
Such nice manners always, Ludwig.

Děkuji ti Evo, to je… to je takové pěkné!
Thanks, Eve. That's… that's so sweet.

Jsou takové pěkné. Skutečně smutné.
They're so pretty. It's sad really.

Slavili jsme tu takové pěkné Vánoce.
We have had such lovely Christmases in this house.

Takové pěkné verše z úst nevzdělance.
Such fine verse, from the mouth of an illiterate.

Nevěděli jsme, že prasátko může být takové pěkné.
I never knew piggies could be so cute.

Oh, je to takové pěkné, když se to stane.
Oh, it's so nice when that happens.

Odkdy děláš pro lidi takové pěkné věci?
Since when do you do such nice things for people?

Vždycky máte takové pěkné obleky.- Starku.- Generále.
You always wear such nice suits. Stark. General.

Věděl jsem, že se ti budou líbit. Takové pěkné.
I knew you would like them. Oh, so pretty.

Strávili jsme tam takové pěkné chvíle, že zlato?
We did have such good times there, honey?

Tak ty máš tajemství, a takové pěkné.
You have been keeping secrets, and a very pretty one.

Vždycky máte takové pěkné obleky.- Starku.- Generále.
Stark. You always wear such nice suits. General.

Starku. -Generále. Vždycky máte takové pěkné obleky.
You always wear such nice suits. Stark. General.

Vždycky máte takové pěkné obleky.- Starku.- Generále.
You always wear such nice suits.- General.- Stark.

Starku. -Generále. Vždycky máte takové pěkné obleky.
Stark. You always wear such nice suits. General.

Neměl byste nosit takové pěkné boty když vyrážíte sem.
You shouldn't wear such fine shoes when you come around here.

Starku. -Generále. Vždycky máte takové pěkné obleky.
You always wear such nice suits. General. Stark.

Takové pěkné princezny budou určitě stát pěkných pár grošů!
Such pretty Royal Princesses will fetch an equally pretty royal penny!

Како се користи "takové pěkné" у реченици

A celé to vedlo k takové pěkné aféře přimo na kameru.

Nemohli jsme najít značku, lilo a stáli jsme na takové pěkné cestě a po ní to bylo do vesnice kousíček ... .Podlehli jsme pokušení a sjeli přímo do vesnice.

Rychle se balíme a vyrážíme na procházku, protože by byl hřích takové pěkné počasí nevyužít.

Zřídka jsme si rezervovali takové pěkné, útulné a čisté ubytování na Airbnb a cítili jsme se velmi pohodlně.

Takové pěkné setkání s přáteli, které v té chvíli zahřeje u srdíčka.

Zrenovoval jsem to, je to takové pěkné „účko“, vedle velká lípa, tenisový kurt, rodiny to spojuje a děti sem rády jezdí.

V úterý přišla Martinka ze školy a měla takové pěkné červené tvářičky.

Společnost učinila takové pěkné propagační tvrzení, že člověk má pocit, že nyní budou zanikány ploché žehličky.

Bych neřekl, že jako vcelku die hard fanoušek, který mu žere z ruky, vystřihnu takové pěkné povídání, na jaké nadává v prvním songu.

Bikerky mají takové pěkné oblečky (kdyby to tak prasklo !) , některé jen v plavečkách.