Примери коришћења Tak pěkné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou tak pěkné.
It's so pretty.Tak pěkné a zářivé!
So pretty and shiny!Jsou tak pěkné.
They're so cute.Ale tvé tácky jsou tak pěkné.
But your coasters are so cute.Jsou tak pěkné.
They're so pretty.
Људи такође преводе
Zejména, pokud jsou tak pěkné.
Especially ones so beautiful.Jsou tak pěkné.
This is so pretty.Květy na kaktusu jsou tak pěkné.
The flowers on the cactus are so pretty.Jsou tak pěkné!
They're so beautiful.Mezi námi bylo všechno tak pěkné.
Because things have been so good between us.Bylo to tak pěkné.
It was so pretty.Je tak pěkné slyšet tvůj hlas.
It's so good to hear your voice.Ale je to tak pěkné.
But it's so pretty.Jsou tak pěkné a elegantní.
They're so beautiful and elegant.Je to tu tak pěkné.
It's so lovely here.To je tak pěkné tě vidět, Sparku!
It's so good to see you, Spark!Fryi, to je tak pěkné.
Fry, that's so sweet.To je tak pěkné, co dělají.
It's so beautiful what they do.Tati, to je tak pěkné.
Dad, that is so sweet!Je tak pěkné, že jsem tě zase viděla.
It's so good to see you again.To je tak pěkné!
Aww! That's so sweet!Je tak pěkné vás znovu všechny vidět.
It's so good to see all of you.Axle, to je tak pěkné!
Axl, that is so sweet!Jsou tak pěkné a elegantní.
And elegant, too.- They're so beautiful.Co?- To je tak pěkné.
That is so great.- What?Je tak pěkné znovu tě vidět zlato.
It's so good to see you again, baby.Protože bylo tak pěkné!
Because it was so good!To je tak pěkné.- Co?
That is so great.- What?Jé, lidi, to je tak pěkné.
Oh, you guys are so sweet.To je tak pěkné, Ryane.
That is so beautiful, Ryan.
