Примери коришћења Tak úžasný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je tak úžasný.
It's so good.To světlo je tak úžasný.
This light is so cool.Je tak úžasný!
He's so cool…!Panebože, on je tak úžasný.
Oh, my God, he is so gorgeous.Je tak úžasný.
He's so great.
Људи такође преводе
Je okouzlující. Není tak úžasný.
He's charming. He's not so terrific.Jsi tak úžasný.
You're so cool.Nikdy sem nevěděl, že jsme tak úžasný.
Never knew we were so terrific.Mm. Tak úžasný.
Mm. So amazing.Na porodním sále jsi byl tak úžasný.
You were so cute in the delivery room.Je tak úžasný.
He's so gorgeous.Nikdy bych nevěřila, že sex může být tak úžasný.
I never knew sex could be so incredible.Je tak úžasný.
He's so wonderful.Jak může být někdo tak úžasný tak hloupý?
How could someone so brilliant be Je tak úžasný!
He's so incredible!Dával jsem vlastně příklad, proč nebyl zase až tak úžasný.
That was actually an example of how not so amazing he was.Jsi tak úžasný.
You're so awesome.Myslel jsem tím, že Cottafavi mne rozpláče,je tak úžasný.
I meant to say, because Cottafavi makes me cry,he's so amazing.A je tak úžasný!
And he's so cute.Tak úžasný… bum! A pak!
So special. Then… bam!On je tak úžasný.
He's so awesome.Tak úžasný, že ve skutečnosti potřebujeme, abys nám s něčím pomohla.
So awesome, in fact, that we need your help with something.Bylo to tak úžasný.
It was so great.Je tak úžasný v tomhle všem.
And he's been so great about this stuff.To bylo tak úžasný.
That was so good.To je tak úžasný, udělá to vždy jen jeden šálek.
That is so awesome, it makes one cup at a time.Zdál se tak úžasný.
He seemed so cool.Jsi tak úžasný a statečný.
You're so amazing and brave.Děkuji.- Tak úžasný.
Thank you.- So amazing.Byl jsi tak úžasný, když jsi odmítl lhát Vittoriovi.
You were so wonderful, refusing to lie for Vittorio.
