Sta znaci na Engleskom TAK SKVĚLE - prevod na Енглеском

• so great
• so good
• so well
• so brilliantly
• so cool
• so wonderful
• so hot
• so beautifully
• so perfectly
• so wonderfully

Примери коришћења Tak skvěle на Чешком и њихови преводи на Енглески

To zní tak skvěle.
That sounds so cool.

Váš chlapík nevypadá tak skvěle.
Your guy's not looking so hot.

A je tak skvěle vyrobené.
And it's so beautifully made.

Vypadá to tak skvěle.
It looks so cool.

Jenom jsem netušil, že to uděláte tak skvěle.
I just didn't know you were gonna do it so well.

Tohle je tak skvěle spontánní.
This is so wonderfully random.

Ne, necejtím se tak skvěle.
No, I don't feel so hot.

Vypadáš tak skvěle, oh můj božínku.
Oh, my gosh. You look so good.

Vážně. To zní tak skvěle.
Really. That sounds so cool.

Cítil jsem se tak skvěle, Betty. Znova.
It felt so good, Betty. Again.

Cítí se všichni tak skvěle?
Are they all feeling so wonderful?

Cítil jsem se tak skvěle, Betty. Znova.
Again. It felt so good, Betty.

Ty a tvůj bratr se k sobě chováte tak skvěle.
You and your brother can relate to each other so well.

To, že to vypadá, tak skvěle, je jen třešíňka na dortu.
The fact that it looks so great is just a bonus.

Phillauri píše tak skvěle.
Phillauri writes so beautifully.

A dělals to tak skvěle, že jsi oklamal úplně všechny.
And you did it so brilliantly you fooled everyone.

Nevypadáš tak skvěle.
You don't look so hot.

Vedlo se nám tak skvěle, než jsem odjela do New Yorku.
We were doing so great before I left for New York.

Neměl jsem tušení, že má žena tak skvěle tančí.
I had no idea my fiancée could dance so wonderfully.

Cítím se tak skvěle, vezmu si tuhle masku do školy.
I feel so good, I'm gonna wear this mask to school today.

A Laurenceovi Connorovi, který show tak skvěle režíroval.
And Laurence Connor, who directed the show so brilliantly.

Cítím se tak skvěle, že bych se na sebe mohla koukat celý den.
I could stare at myself all day.-"I feel so good.

Myslím tím, její plány vždy fungovaly tak skvěle, nemám pravdu?
I mean, her plans always work out so well, don't they?

Vypadal tak skvěle, víte, v jeho uniformě a ve všem?
He looked so cool, you know, in his uniforms and everything?

Co ty zásoby magnetovce? Sakra, znělo to tak skvěle.
What about the lodestone deposits? Mmm… Aw, dammit, that sounded so cool.

Jak to, že jsi byl tak skvěle připravenej Travise zabít? Ne!
How were you so perfectly prepared to kill Travis?- No!

Tak skvěle, že tě nechám to dokončit samotného.
So brilliantly that I am going to leave you to finish the meeting on your own.

Tak to bych tě měl varovat. Vždycky to tak skvěle nevyjde.
Then I should warn you… it doesn't always work out so great.

Jak to, že tak skvěle připravíte maso, i když jste vegetarián?
How do you cook meat so well despite being a vegetarian?

Tohle je motel. Nikdo tu není, protože by jeho život šel tak skvěle.
Nobody's here because their life's going so great It's a motel.

Како се користи "tak skvěle" у реченици

Jakmile se ale stal Havel prezidentem, přinesla mu postupně svoboda i tvrdé srážky, při nichž si až tak skvěle nepočínal.

Nikdy by mě nenapadlo, že bude vzor šátku palestiny vypadat tak skvěle na večerních šatech!) Hned po LaFormele následovala přehlídka Chatty & Antipearle.

Balíček k odeslání nikdy nevypadal tak skvěle Třívrstvá vlnitá lepenka.

Moje dívka a já jsme tam zůstali na noc a nečekali jsme, že se s nimi bude chovat tak skvěle.

Bude se tak skvěle vyjímat v kanceláři, pokoji či obýváku.

Konečně si tak skvěle rozumíme a on jde za rok na vejšku. :( Prostě.

Jen bych asi potřebovala, aby mi ty knihy někdo tak skvěle předvedl, jako jste to nyní udělala vy.

Mě osobně dnes chybí mobil, který by byl tak skvěle nadupaný a tlačítkový, jako byla ve své době N95 8GB.

Všechno vypadá tak skvěle, že se jen chcete zakousnout.

Není mnoho hráčů, kteří by to tak skvěle uměli." V Bostonu skončily oslavy a začalo se vyhrávat To v táboře Bostonu panuje pohoda.