Примери коришћења Tak pěkně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je tak pěkně.
It's so nice.Mluvíš tak pěkně.
You speak so nicely.Tak pěkně to pálí!
It burns so good!Voní tak pěkně.
It smells so good.Tak pěkně rostete.
You're growing so pretty.
Људи такође преводе
Voníš tak pěkně.
You smell so good.Je tak pěkně a ponuře.
It's so nice and gloomy.Voní to tak pěkně.
It smells so good.A tak pěkně zabalený.
And so beautifully wrapped.To zní tak pěkně.
That sounds so nice.Ó můj bože,vypadáš tak pěkně.
Oh, my God,you look so handsome.Voní tak pěkně. Ach.
It smells so good.A ty vypadáš tak pěkně.
And you look so pretty.Ty jsi tak pěkně oblečený.
You're so nicely dressed.Vypadáš tak pěkně.
You look so handsome.Je tu tak pěkně teplo a hříšně.
It's so nice and warm and sinful in here.Vypadáš tak pěkně.
And you look so pretty.Zpívá a zpívá a zpívá tak pěkně.
She sang and she sang and she sang so sweet.Vypadá to tak pěkně.
It looks so beautiful.Jste tak pěkně baculatý, jako kojeneček.
You are so nicely chubby, Like an infant.Bylo tu tak pěkně.
It was so nice out here.Naše město vypadá tak pěkně.
Our town looks so pretty.Vypadáš tak pěkně, mami.
You look so pretty, mami.Proč, když ses zeptala tak pěkně.
Why, when you ask so nicely.Ty vždycky tak pěkně voníš.
You always smell so nice.Slečno Meadowsová, vypadáte tak pěkně.
Miss Meadows, you look so pretty.Vypadáš tak pěkně, teta Mel.
You look so nice, Aunt Mel.Vždycky se choval tak pěkně.
He always acted so nice.Vypadal tak pěkně a zároveň i svěže.
He looked so good and youthful at the same time.A ráno bylo tak pěkně.
It was so nice this morning.
