Sta znaci na Engleskom TAKOVÝ DIVNÝ POCIT - prevod na Енглеском

• this weird feeling
• strange feeling
• funny feeling
• this strange sensation
• strangest feeling
• funniest feeling
• this weird vibe
• this weird sensation
• this creepy feeling

Примери коришћења Takový divný pocit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takový divný pocit.
What a strange feeling!

Měl jsem takový divný pocit.
And got this weird feeling.

Tahle celá věc s oběžníkem vynáší na povrch takový divný pocit.
This whole memo thing is bringing up this strange sensation.

Mám takový divný pocit.
I have this weird feeling.

Nejspíš. Mám jen takový divný pocit.
I just got this creepy feeling. I guess so.

Mám takový divný pocit.
I just got a strange feeling.

Zvláštní, mám takový divný pocit.
Strange, I'm having this weird sensation inside.

Mám takový divný pocit ve šlapce.
I have a funny feeling in my toe.

Jenom mám dnes takový divný pocit.
I just have this weird feeling today.

Mám takový divný pocit… Harry.
I have the funniest feeling… Harry… Ahem.

Hej, mám uvnitř takový divný pocit.
Hey, I have this weird feeling inside.

Mám takový divný pocit. Jste v pohodě?
You okay? I have got this strange sensation.

Jste v pohodě? Mám takový divný pocit.
You okay? I have got this strange sensation.

Mám takový divný pocit. Jste v pohodě?
I have got this strange sensation.- You okay?

Jste v pohodě? Mám takový divný pocit.
I have got this strange sensation. You okay?

Mám takový divný pocit, že už je to tady.
I have the funniest feeling that this is it.

Nevím. Jenom mám dnes takový divný pocit.
I don't know. I just have this weird feeling today.

Byl to takový divný pocit.
It was such a strange feeling.

Mám v té stodole vždycky takový divný pocit.
There's always been a funny feeling in that barn since.

Mám jen takový divný pocit.
It's just I got a funny feeling.

Od doby, co jsme sem dorazili, mám takový divný pocit.
Ever since we have arrived here, I have this weird feeling.

Víš… Mám takový divný pocit… že tě znám.
You know… I have the strangest feeling I know you.

Jako kdyby mě někdo sledoval domů.- Franku?- Mám takový divný pocit.
Like somebody had followed me home.- frank?- i just got a strange feeling.

Měl jsem takový divný pocit.
I had this weird sensation.

Mám takový divný pocit, že pokud dnes půjdu spát, tak se už nemusím vzbudit.
I just have this creepy feeling that if I nod off tonight, I may never wake up.

Mám z Teda takový divný pocit.
I get this weird feeling from Ted.

Mám takový divný pocit ohledně dnešního večera.
I have kind of a weird feeling about tonight.

Člověče, říkám ti, když pracuju sám vzadu za scénou nebo po natáčení, mívám občas takový divný pocit.
Man. I'm telling you, working alone behind the sets or after wrap…-Yeah… I catch this weird vibe sometimes.

Marie, mám takový divný pocit.
Maria, I have the funniest feeling.

Mám takový divný pocit, že jsem toho člověka už někdy potkal.
I have the strangest feeling I have met him before.

Како се користи "takový divný pocit" у реченици

A já měl takový divný pocit… prostě jsem o něm věděl.

Dědečka takový divný pocit, ten se mi potvrdil.

Při hraní mě najednou chytil takový divný pocit… pocit, že jsem se blížil nevyslovitelnému zlu.

Navíc takový divný pocit, jako by mi někdo řezal nohu malinkou pilkou, možná ještě pomalá vrtačka by se mohla tomu pocitu blížit.

Každopádně jsem Edwarda od našeho rozchodu před jedenácti lety neviděla,“ namítla a já měla takový divný pocit, jako by mi v tuhle chvíli lhala.

Když pak přišel otec domů, říkal nám, že má takový divný pocit.

Najednou mne přepadne takový divný pocit.

Tak moc by mu chtěl pomoct a přitom měl pořád takový divný pocit, že by se do toho raději neměl plést.

Při závodění mi nevadí, naopak když jsem si je jednou sundala, měla jsem takový divný pocit.

Ale šlo jen o takový divný pocit, krém byly krásně umyté i bez pěny.