Sta znaci na Engleskom TAKOVÝ DOBRÁK - prevod na Енглеском

• such a good man
• such a good guy
• so good

Примери коришћења Takový dobrák на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl to takový dobrák.
He were a nice man.

Takový dobrák, Steve.
Such a good kid, Steve.

Bůh je takový dobrák.
God's a good egg that way.

Takový dobrák, hrdina.
A do-gooder, a hero.

Frank je takový dobrák.
Frank is such a good man.

Máte štěstí, že jsem takový dobrák.
You're lucky I'm a decent guy.

Jsi takový dobrák.
You're such a good boy.

Tak proto jste takový dobrák?
Is that why you're so good?

Je to takový dobrák a teď vstřebává všechen ten tlak.
He's such a good guy. And he internalizes all this pressure.

Vždy byl takový dobrák.
He was always such a kind soul.

Takový dobrák jako ty by neměl mít ve skříni kostlivce.
Somebody with a good heart like you shouldn't have skeletons in their cupboard.

Jo, seš takový dobrák.
Yeah, you're such a good guy.

Pořád si myslíš, že je Nicolas takový dobrák, Eleno?
You think Nicolas is such a good guy now, Elena?

Ty jsi takový dobrák.
You are such a philanthropist.

Leonard tam Sheldona veze, aby mu pomohl projít tím vším, protože je to takový dobrák.
Leonard is driving Sheldon down to help him through this…-… because he's such a good man.

A ty jsi takový dobrák.
And you have such a good heart.

Byl to takový dobrák… že zasvětil svůj život… pomoci lidem, kteří sešli na scestí.
He was so good… to deal with degenerate people. who dedicated his life.

Ach Bože, byl to takový dobrák.
He was such a good man. Oh.

Byl to takový dobrák, Franku.
He was such a good man, Frank.

Ach Bože, byl to takový dobrák.
Oh, he was… He was such a good man.

Tím myslím, že kdybys byla vážně takový dobrák, přestala bys soudit ostatní a starala se o sebe.
It means, if you were really so good, you would stop judging everyone and just worry about yourself.

Zbytek jsi udělal sám… protože jsi takový dobrák. což jsem věděl….
You did the rest all on your own… which I knew you would… because you're such a good guy.

On je takovej dobrák a my všichni zlí.
He's such a good guy, and we're all bad people.

Nechce říct, že je vinen, protože Gaeta je takovej dobrák.
He doesn't wanna say he's guilty because Gaeta is such a good guy.

Nesmíš bejt takovej dobrák!
You mustn't be such a softie!

Byl takovej dobrák, že nikdy žádnýho pacienta neodmítnul.
He was such a good-natured man, and never refused any patients.

Takovej dobrák.
Such a good person.

Zas takovej dobrák ne.
I'm not that good.

Přestaň být takovej dobrák.
You gotta stop being so nice.

Jo, Scorpy, ty jsi takovej dobrák.
Yeah, Scorpy. You're all heart.

Како се користи "takový dobrák" у реченици

V tu chvíli mi bylo jasné, že to není takový dobrák, je by se mohlo na první pohled zdát.

Linky holek jsou přeci jen zábavnější, ale i takový dobrák Navid nebo rebel Liam pobaví.

Evě o matčině smrti neřekl nic: „Takový dobrák, taková hodná a starostlivá máma, a přece ji zničili.

Nechápu to, on je takový dobrák, nikdy na nikoho neútočí - jen na mě.

Když odešla, vysvětloval nám Ondro jaké má ta slečna doma problémy, ale že je jeho nejlepší…v podstatě si sám zdůvodňoval proč je takový dobrák.

Přál mu to, protože je velebný pán takový dobrák, přál to i sobě, že tu ostane, totiž P.

A tak mě nakonec nepřekvapilo, že ani klubák není takový dobrák, jak jsem si myslel.

Tatínek byl navíc takový dobrák, že synka nechtěl zdržovat.

Zaplatil jsem za vás skoro milion, protože jsem takový dobrák.“ Babička byla šťastná, že i dnes jsou takoví poradci.

Celebrita může být i neschopný člověk, který ani není takový dobrák jako Ed.