Sta znaci na Engleskom TAKTO ŽÍT - prevod na Енглеском

• live like this

Примери коришћења Takto žít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu takto žít.
I can't live like this.

Nemáš ani tušení, jaké to je… takto žít.
You have no idea what it's like to live like this.

Jak mohou takto žít?
How can they live like that?

Jseš chlap. Jak můžeš takto žít?
How can you live like that?

Kevin takto žít nemůže. To nemohu dovolit.
I can't allow Kevin to live like this any longer.

Nikdo nemůže takto žít.
No one can live like this.

Nemohu takto žít, ne jako král a už vůbec ne jako manžel.
I can't live like that, not as a king, and certainly not as a husband.

Jak můžeš takto žít?
And how can you live that way?

Co kdybych ti řekl, že bysme mohli pořád takto žít?
What if I told you that we could keep living like this?

Co to děláš? Už takto žít nemůžeme.
We can't both live like this anymore.

Přeji si, abych i já mohla takto žít.
I wish I could live like this too.

Jak dlouho můžou takto žít? Clarke.
How long can they live like this? Clarke.

Podívej, já nevím jak takto žít.
Look, I don't know how to live this way.

Jak dlouho můžou takto žít? Clarke?
Clarke. How long can they live like this?

Opatrně. Jak mohou lidé takto žít?
How can people live like this? Be careful?

Jak mohou lidé takto žít?
How can people live like this?

Jak dlouho si myslíš, že s tebou bude takto žít?
How much longer do you think that he's going to live like this with you?

Prosím, nemohu takto žít.
Please. I can't live like this.

Jak tam venku můžou takto žít?
I mean, out there, living like that?

Nemůžu. Já musím takto žít. Utíkáme.
I can't. We run, I got to live like this.

Ale on Vás nemůže donutit takto žít.
But he cannot force you to live like this.

A vypadalo to, že bude takto žít navždy.
And it seemed she would live that way forever.

Jak může Gibbs takto žít?
How does Gibbs live like this?

Nevím, jak mám takto žít.
I don't know how to live this way.

Jak dlouho můžeme takto žít?
How long can we live like this?

Pomoz mi! Jak mohou takto žít?
Help me! How can they live like that?

Jak jsme tak dlouho mohli takto žít?
How did we live like this for so long?

Opatrně. Jak mohou lidé takto žít?
Be careful. How can people live like this?

Lidstvo nebylo předurčeno takto žít.
Humanity wasn't meant to live like this.

Lidstvu nebylo předurčeno takto žít.
Humanity wasn't meant to live like this.

Како се користи "takto žít" у реченици

A že uctíváte Boha právě tím, že chcete takto žít.

Vyleťal, kdežto jiný takto žít nechce, nepotřebuje a nemůže.

A říkáme si: “takto žít nikdy nebudu”.

Netvrdím, že není dobré nechat se třeba pro začátek někde zaměstnat, ale nevidím úplně důvod takto žít celý život.

Je naděje pro ty, kterým se už nechce dále takto žít?

Takto žít může přece jen podivný člověk.

Ale copak lze dnes takto žít?

Panuje tam neuvěřitelná bída a je až s podivem, že tito lidé jsou ochotni takto žít.

Vím, že když jste začali s vaší ženou takto žít, tak vaše rodiny stále doufaly, že vás ten exces přejde.

Což nechápete, soudce, že jsou to muka takto žít, že nelze takto žít, že nelze, nelze?" Komisař Mach cítí, že ulehčil svému srdci.