Sta znaci na Engleskom TAM VE SKUTEČNOSTI - prevod na Енглеском

• really there
• actually there

Примери коришћења Tam ve skutečnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co když tam ve skutečnosti není?
What if he's not really there?

A teď sklopím fotku a uvidím, co tam ve skutečnosti je.
And now to lower this photo to see what is really there.

A tam ve skutečnosti patří.
And that's really where it belongs.

Co myslíš, že tam ve skutečnosti je?
What do you think is really out there?

Já tam ve skutečnosti nebyl.
I actually was not there.

Ale neučíme tam ve skutečnosti.
But we are not actually on staff there.

To tam ve skutečnosti není, že ne?
That's not really in there, is it?

Kolik ze mě tam ve skutečnosti je?
How much of me can actually be in there?

Myslím, že v tom vidíš víc, než tam ve skutečnosti je.
I think you're reading more into it than is actually there.

Kdo ho tam ve skutečnosti dal?
Who really put that there?

Cítí věci, slyší věci, které tam ve skutečnosti nejsou.
They smell things, hear things, that aren't actually there.

I když tam ve skutečnosti nejsi.
Even though you're not really there.

Taky je pravda, že vidí věci, které tam ve skutečnosti nejsou.
It's also true that he sees shit that isn't really there.

Já jsem tam ve skutečnosti nikdy nebyl.
Actually I have never been there.

Potom začal mluvit… k lidem, kteří tam ve skutečnosti nebyli.
Then he started talking to… people who… weren't really there.

Kteří tam ve skutečnosti patří.
For all those ethnic people who actually belong there.

Vídíme to, co očekáváme že uvidíme ne to co tam ve skutečnosti je.
We see what we expect to see. Not necessarily, what's really there.

Pane, já jsem tam ve skutečnosti nebyla.
Sir, the truth is I wasn't there.

Ale v určitou chvíli jste si uvědomil, že tam ve skutečnosti není.
But at some point, you realized that she wasn't really there.

Takže jak to tam ve skutečnosti vypadá?
So, how is it going out there really?

Myslím, že způsob, jakým jste postavili trať, je jako kdyby tam ve skutečnosti nebyla.
I mean, the way your track's laid out, it's like it's not really there.

Ježíš tam ve skutečnosti nebyl, ale to jistě chápete.
Jesus wasn't really there, you guys, but you get it.

Vidíš věci, které tam ve skutečnosti nejsou.
You see things that aren't really there.

Takže chlap mučí a zabije svého parťáka poté, co se vloupali do banky, aby ukradli svému šéfovi něco, co tam ve skutečnosti nebylo.
So a guy tortures and kills his partner after breaking into a bank to steal something from his boss that wasn't actually there.

Takže viděl něco, co tam ve skutečnosti nebylo.
And see something that wasn't really there.

Jo, je to možné, ale… taky je pravda, že vidí věci, které tam ve skutečnosti nejsou.
Yeah, I mean, it's possible, but… it… it's also true that he sees shit that isn't really there.

Takže říkáte, že tam ve skutečnosti nebylo žádné nebezpečí?
So you mean there was never any real danger?

To vše jenom za to, když řeknu, že vidím pět světel… i když tam ve skutečnosti byla čtyři.
All I had to do was to say that I could see five lights when, in fact, there were only four.

Někdy matku vidím, i když tam ve skutečnosti není. A někdy se jí i stanu.
Sometimes I see Mother when she's not really there, and sometimes I become her.

Jak často byla zapsána v práci, i když tam ve skutečnosti nebyla?
How often was she logged in at work when she wasn't actually there?

Како се користи "tam ve skutečnosti" у реченици

Takže to sherry o kterém píšete tam ve skutečnosti je také.

Po chvíli si jistě povšimnete, že je na ní něco divného, že se v ní nachází nějaký červený čtverec, který by tam ve skutečnosti neměl být.

Při tomto zmenšování již dochází ke zjednodušování scény a občas se začnou objevovat věci, které tam ve skutečnosti nejsou.

Vzhledem ke špatnému zdravotnímu stavu mužů nejsme schopní zjistit, co se tam ve skutečnosti dělo,“ podotkla komisařka.

Viděl příšery, které nikdo jiný neviděl, a odmí‑ tal věřit, že tam ve skutečnosti nejsou – a nesnaží se ho sežrat a zabít jeho milované.

A tak jsem očekávala něco úplně jiného, než tam ve skutečnosti je.

Například na Azorech jsem si připravila plán na trénování podle nějaké mapy a pak k mému překvapení jsme zjistili, že tam ve skutečnosti ani žádná cesta nevede.

Hrdina (vypravěč) tam ve skutečnosti předtím nenašel celý rukopis, což by ani nebylo možné, ale jen jeho začátek: poté, co ho uražená Jorika vrátila.

Prosím, pomohlo mi, kdyby si někdo našel čas na objasnění toho, co se tam ve skutečnosti děje. úterý 29.

Jenom je třeba vědět, jakým to jazykem a co se tam ve skutečnosti píše !