Sta znaci na Engleskom TATO POLOŽKA - prevod na Енглеском

• this item
• this entry

Примери коришћења Tato položka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tato položka vypíše všechny připojené kamery.
This entry lists all connected cameras.

Omlouváme se, ale tato položka je k dispozici pouze v HU.
Sorry, this entry is only available in Hungarian.

Tato položka je viditelná pouze u záložky Licence objektu PmRoot.
This item is visible only on the Licenses page of the PmRoot object.

Pokud je DIGITÁLNÍ VÝSTUP nastaven na PCM ONLY, je k dispozici tato položka.
When DIGITAL OUTPUT is set to SPDIF PCM, this item is available.

Je nám líto, tato položka je k dispozici pouze v Němčina.
Sorry, this entry is only available in German.

Pokud tento typ testování neprovádíte, není tato položka nutná.
If you are not doing this type of testing, you do not need this item.

Protože se neposílá hlavička, tak tato položka již neslouží k identifikaci dat.
As the head isn't sent, this item doesn't serve for the data identification.

Tato položka je v INFO systému pouze pokud v aplikaci je PmWeb.
This item can be found in the INFO system only if the PmWeb object is present in the application.

Jestliže je u DHCP nastavena hodnota[Zapnuto], zobrazí se pouze tato položka a nelze zadat žádnou jinou.
If DHCP is set to[On], this item is displayed only and cannot be entered.

Tato položka je v INFO systému pouze pokud konfigurátor DDE povoleno je zatržen.
This item can be found in the INFO system only if the DDE enabled configurator is checked.

Po kvitaci neaktivní, nekvitované položky(modré), je tato položka automaticky odstraněna.
After the acknowledgement of the inactive, unacknowledged item(blue), this item is automatically removed.

Tato položka umožňuje uživateli nastavit maximální hodnocení fi lmů, které lze sledovat.
This item allows the user to set the maximum score for a fi lm that can be watched.

Lze zadat prázdný řetězec(""), pokud tato položka není použita v události onMenuSelect např.
It is possible to enter an empty string("") if this item is not being used in the onMenuSelect event e.g.

Tato položka umožňuje uživateli nastavit maximální přístupnost filmů, které lze sledovat.
This item allows the user to set a maximum rating of the movies that can be viewed.

Kalibrace hodnot 4 mA a 20 mA Pokud jste aktivovali výstup 4 20 mA(podrobnosti viz Volba výstupu na straně 35), můžete samostatně upravit hodnoty 4 mA a 20 mA na výstupu pokud výstup 4 20 mA není aktivován, tato položka se v submenu rozšířeného nastavení neobjeví.
If you enabled the 4 20 mA output(for detailed information refer to Selecting the output on page 36) you can adjust the 4 mA and the 20 mA output separately if the 4 20 mA output is disabled this item does not appear in the extended settings.

Tato položka je k dispozici, pokud je položka DIGITÁLNÍ VÝSTUP nastavena na hodnotu SPDIF/PCM.
This item is available if the DIGITAL OUT item is set to SPDIF/PCM.

Dočasné soubory systému Tato položka Vám umožní vymazat všechny soubory a adresáře umístěné v dočasném adresáři systému Windows.
System Temporary Directory This item enables you to shred all files and directories placed in temporary directory of the system.

Tato položka slouží k nastavení doby zpoždění středního reproduktoru, zadních reproduktorů a subwooferu.
This item is used to set the delay of the centre speaker, rear speakers and subwoofer.

Přídavný přepravní obal: Tato položka je proti poškození při přepravě prostřednictvím kurýrních nebo přepravních společností kromě svého vlastního obalu zajištěna i pevnou kartonovou krabicí.
Apart from the product packaging, this item includes an additional reinforced cardboard box for extra protection in shipments made by courier or transport agencies.

Tato položka byla zřízena již v rámci jednání o finančním výhledu, a již tehdy byla zoufale podfinancovaná.
When this heading was established back during the negotiations on the Financial Perspective, it was already hopelessly underfunded.

Který navrhuje položku ve výši 300 milionů. Zdůraznil bych, že tato položka ve výši 600 milionů EUR byla jednomyslně schválena Výborem pro zemědělství a rozvoj venkova a získala podporu široké většiny v této sněmovně na minulém zasedání konaném dne 17. září, když jsme hlasovali o usnesení o podpoře odvětví mléka a o krizi, které toto odvětví čelí.
I would point out that this appropriation of EUR 600 million was unanimously approved in the Committee on Agriculture and Rural Development and won broadly majority support in this House, in the last sitting on 17 September, when we voted on a resolution on supporting the milk sector and the crisis it is facing.

Pokud je tato položka je vysoká, budete muset použít mezerníku složit háček a učinit je vzít objekt.
When this item is high, you have to use the spacebar to fold the hook and make them take the object.

Tato položka je k dispozici, pokud se v přihrádce nenachází žádný disk, přihrádka je otevřená nebo je disk v přihrádce zastavený.
This item is available when there is not disc in the compartment, the compartment is open or the disc in the compartment is stopped.

Tato položka obsahuje technologii ochrany proti kopírování, která je chráněna patenty U.S. a dalšími právy na intelektuální vlastnictví společnosti Rovi Corporation.
This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation.

Tato položka zahrnuje administrativní poplatek za opětovnou registraci platné licence pro jinou stránku(URL), jak je uvedeno v ARTIO všeobecné podmínky poskytování služeb Elektronického obchodu, paragraf 2.1.
This item covers an administration fee for re-registering a valid ARTIO product license to a different site(URL), as mentioned in ARTIO Electronic Store Terms of Service, paragraph 2.1.

Vyberete-li tuto položku, přístroj se vrátí do původního nastavení.
If this item is selected, the unit will return to original setting.

Funkci zrušíte nastavením této položky na VYPNUTO.
Set this item to OFF to disable this function.

Jsme si dobře vědomi napětí, které se týká tuto položku.
We are well aware of the real tensions surrounding this heading.

V této položce můžete vybrat jazyk pro OSD.
Set the on-screen display language in this item.

V této položce můžete zapnout nebo vypnout funkci hesla.
You can switch on/off the password function in this item.

Како се користи "tato položka" у реченици

Podle odborníků je tato položka hlavním rysem, který stojí za to věnovat pozornost zástupcům krásné poloviny lidstva před procesem.

Tato položka je určena zejména pro průmyslové použití, pokud položky, které mají být použity, splňují výrobní specifikace.

Pokud chcete některou z voleb stornovat, stačí opětovně kliknout na příslušné zatrhávací políčko (výběr se zruší): tato položka platí jako nevybraná k přenosu dat. 4.

Ale asi není, nebo jsem ho neuměl spustit a v rádiu se tato položka nenachází.

Pokud chcete některou z voleb stornovat, stačí opětovně kliknout na příslušné zatrhávací políčko (výběr se zruší): tato položka platí jako nevybraná k přenosu dat.

Tato položka tak není předmětem plnění a jako taková není určena k ocenění.

Daňově uznatelné: Tato položka určuje příslušnost účtu k dani z příjmu.

Jelikož již mají potřebné pracovní zkušenosti, nemusejí být instruováni. Účtování rizikových faktorů Tato položka musí být nutně zahrnutá v obchodním plánu.

Tato položka byla upravena dodatečnou informací č. 15, kde byla nahrazena výměra 1kpl výměrou v m2.

Pochopitelně tato položka bude volitelná, původní zobrazení karet v horním řádku zůstane.