Sta znaci na Engleskom TENTO ZÁZNAM - prevod na Енглеском

• this footage
• this record
• this recording
• this tape
• this entry
• this log
• this video
• this videotape
• this account

Примери коришћења Tento záznam на Чешком и њихови преводи на Енглески

To se vám líbí hodně, tento záznam.
You like it a lot, this record.

Tento záznam je o překonávání problémů.
This record is about overcoming challenges.

To se vám líbí hodně, tento záznam.
You like this record a lot, don't you?

Tento záznam je pobuřující a předpojatý.
This video is inflammatory and prejudicial.

Tady, Reed přežil a napsal tento záznam.
Here, Reed survived and wrote this account.

Tento záznam… Je pro nás velmi důležitý.
Recording it like this is so important to us.

Já, Dr. Japheth Leeds, to nést tento záznam.
I, Dr. Japheth Leeds, do bear this record.

Jako třeba tento záznam z ošetřovny v Panamě.
Like this record from that sick bay in Panama.

Možná že to pochopíš, až dostaneš tento záznam.
Maybe you will understand when you get this recording.

Jako třeba tento záznam z ošetřovny v Panamě.
From that sick bay Like this record in Panama.

Bylo načase. Vlastně, až uvidíš tento záznam, budu už mrtvý.
In fact, by the time you get this recording, I will already be dead.

Tento záznam toto hledání zdokumentuje.
This recording will document that search.

Vlastně, až uvidíš tento záznam, budu už mrtvý.
In fact, by the time you get this recording, I will already be dead.

Tento záznam byl jediný způsob jak ti poděkovat.
This recording was the only way I could thank you.

Tímto zanechávám tento záznam jako dosavadní úspěch- jako můj.
I hereby leave this record as my firm achievement.

Tento záznam se pak posune na první místo příklad.
This entry then goes to the first position example.

Taktéž poskytli tento záznam zajatého amerického vojáka.
They have also released this video of a captured American serviceman.

Tento záznam jsme našli ve zničené pozemské stíhačce.
We salvaged this record from a destroyed Earth fighter.

Jedinec, který pořídil tento záznam musel být členem posádky.
The individual who made this recording must have been a member of the crew.

Tento záznam ukazuje tělo našeho přítele André Selkeho.
This recording show's the body of our friend André Selke.

To mě překvapuje, protože nedávno jsme narazili na tento záznam.
I'm so surprised to hear that, only because we came across this tape the other day.

Doufám, že tento záznam o našem experimentu přežije.
I pray this record of our experiment survives.

Velvyslankyně, naše výzkumná divize studovala tento záznam posledných 10 dní.
Ambassador, our research division has been studying this record for the last 10 days.

Ctihodnosti, tento záznam by neměl spatřit světlo světa.
Your Honor, this tape should not see the light of day.

Místní muž, Homer Simpson, zde zobrazen s jazykem přilepeným k lampě nám poslal tento záznam.
Local man, Homer Simpson, shown here with his tongue stuck to a lamppost… has given us this videotape.

Přidám tento záznam do důkazů, nemám další otázky.
I will enter this transcript into evidence, no further questions.

Ale pouze s majákem krátkého dosahu a omezenou zásobou vzduchu jsme neměli jinou možnost, než nastavit kurs na Echo 3 kde, někdy, toto plavidlo, možná tento záznam, bude nalezen.
But as it was, with only a short-range distress beacon and limited air, we had no alternative but to set a course for Echo Three, where someday this vessel eventually this log, will be found.

Necháme si tento záznam, pod zámkem, pro příští generace.
We will keep this record- under lock and key- for posterity.

Tento záznam ukazuje bombardování domu nevinné rodiny.
What this video shows is that an innocent family's home was bombed.

Jestli najdete tento záznam, loď Ishimura a artefakt musí být zničené.
If you find this recording, the lshimura and the artifact must be destroyed.

Како се користи "tento záznam" у реченици

Na jaře následujícího roku mu Lennon poslal jakousi nahrávku s vysvětlením, že tento záznam je jediný, který může Bransonovi poskytnout.

Pokud tento záznam odstraníte, přesměrování nebude fungovat.

Tento záznam byl publikován v Výlety s nordic walking a označen kazatelna, podlesí, třemošná, Tři Králové .

Tento záznam musí následně odeslat do Informačního systému infekčních onemocnění, jehož správcem je Ministerstvo zdravotnictví.

má v našem katalogu veden pouze tento záznam.

Tento záznam následně zveřejnil na YouTube moderátor Českého rozhlasu Luboš Xaver Veselý.

Tento záznam je určen pouze pro osobní či výukovou potřebu lektorů, poskytnutí třetí straně je vyloučeno.

Tento záznam se pak přikládá i k vlastnímu protokolu o provedené revizi, včetně doporučení k odstranění případných problémů, které se při revizi vyskytly.

Tento záznam byl zaslán v Události, Novinky (Soubor) a označili Vánoční soutěž, Proyectos finalistas, Votación finalistas od Antonio Monako.

Doplatky či dluhy lze vkládat i manuálně tlačítkem [+/- doplatek], tento záznam je automaticky označen kódem zpracování M.