Sta znaci na Engleskom TENTO DENÍK - prevod na Енглеском

• this diary
• this journal
• this notebook
• this log

Примери коришћења Tento deník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tento deník.
This diary.

Vezměte si tento deník.
Take this diary.

Tento deník je mé dědictví.
This diary is my birthright.

Proto máte tento deník.
That's the point of this journal.

Tento deník je neuvěřitelný.
This journal is unbelievable.

Nemůže držet na tento deník navždy.
Can't hold on to this diary forever.

Tento deník všechno vysvětluje.
This diary explains everything.

Právě tehdy, když jsi mi věnovala tento deník.
It was then that you gave me this diary.

Tento deník patřil doktoru Vargasovi.
These journals belong to Dr. Vargas.

Ano, Angiere, dala ti tento deník na mou žádost.
Yes, Angier. She gave you this notebook at my request.

Tento deník nesmí být vydražen, viďte?
This diary is no object that can be auctioned, right?

A kdyby se například ukázalo, že tento deník je podvrh.
And for example if it turns out you knew this diary was a fake.

Vezměte tento deník do Reichsmuseum.
Take this diary to the Reichmuseum in Berlin.

Navždy. i se všemi jeho tajemstvími… Zítra tento deník zničím.
Tomorrow this journal and its secrets must be destroyed… forever.

Ale tento deník nemůže být použitý jako důkazní materiál.
But this diary may not be used as a proof.

Nemohu nikomu věřit Tento deník mi řekl, že v Gravity Falls.
This journal told me there was no one in Gravity Falls I could trust.

Tento deník jsem předtím ještě nikdy nikomu neukázala.
I have never shown this diary to anyone before.

Kontinentu Atlantidy. Tento deník je klíčem k nalezení ztraceného.
This journal is the key to finding the lost continent of Atlantis.

Tento deník povedu po dobu jednoho roku, dvanácti měsíců.
I will keep this diary for one year, 12 months.

Forma komunikace od jednoho k druhému. Tento deník je forma mluvy.
Of communication from one to the other. This journal is a form of speaking.

Dala ti tento deník na mé přání. Ano, Angiere.
Yes, Angier. She gave you this notebook at my request.

Jakýsi rozhovor mezi jedním a druhým. Tento deník je v podstatě promluva.
Of communication from one to the other. This journal is a form of speaking.

Pokud tento deník někdo najde, mohu být reaktivován.
If anyone finds this Log, I can be reactivated by.

Je mojí světlou nadějí, že jednou bude mít tento deník své místo vedle Napoleonových válečných deníků a pamětí Julia Ceasara.
It is my fond hope that one day,"this journal will take its place alongside Napoleon's war diaries and the memories of Julius Caesar.

Tento deník je v podstatě promluva, Kalich spásy.
The cup of salvation. This journal is a form of speaking.

Požadujeme, aby tento deník nebyl připuštěn mezi důkazy.
We move that this diary not be allowed into evidence.

Tento deník a Almino vyprávění jsou základem tohoto filmu.
This diary and Alma's account are the basis of this film.

Našel jsem tento deník, když jsem vypratával jí byt.
I found this journal when I was cleaning out her apartment.

Tento deník takt jasně říká, že 4. Července před dvěmi lety, existoval muž jménem Seth, pravděpodobně byl už zabitý.
This diary also tells that on 4th July of two years ago, there is a man called Seth, possibly being killed already.

Končím tento deník jako svědectví temných dob.
What's an end to this problem end this diary as proof of these dark times.

Како се користи "tento deník" у реченици

Pokud se vám líbí tento deník a máte rádi akustickou muziku s českými texty, přijděte se podívat na koncert Kosmonauta a mého hosta písničkáře Arnošta Frauenberga.

Ovšem: když už mám takovýto přehled, nestálo by za to přeměnit tento deník do plnotučného stavu, tedy doplnit ho o momenty ryze soukromé, nenasdílené, nenasdílitelné?

Proč tento deník vznikl a jak se postupem času vyvíjel?

Smolivecký ČTRNÁCTIdeník Deník pro Mladý Smolivec, Starý Smolivec, Radošice, Dožice a Budislavice. 1 Ptáte se proč a za jakým cílem vznikl tento deník a náš tzv.

Dalo se to předpokládat, protože právě tento deník patřil k hlavním kritikům pravidel Applu, vadil mu hlavně omezený přístup k údajům o předplatitelích.

Rozměr: 210 x 210 x 14 mm ISBN: 978-80-907041-1-4 EAN: 9788090704114 Tento deník se každé ženě stane jejím každodenním průvodcem a vlastním tvůrčím projektem.

Dracula Tento deník, sepsaný vlastní rukou, šílenství kolem všeho upírského a nemrtvého.

Idea vydat tento deník vzešla přímo od rodičů, jejichž děti hrají fotbal.

Tento deník vás zavede do míst, kde jste ještě nebyli.

Tento deník by měl zachycovat celý příběh našeho hříběte, od našeho seznámení, přes jeho drezurní začátky a dál..