Sta znaci na Engleskom TENHLE ZÁZNAM - prevod na Енглеском

• this footage
• this tape
• this recording
• this record

Примери коришћења Tenhle záznam на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle záznam to dokazuje.
And this tape proves it.

Tak jsme získali tenhle záznam.- Jo.
That's how we got this tape. Yeah.

Tenhle záznam je z roku 1520.
This entry's from 1520.

Snažím se vyčistit tenhle záznam.
I'm trying to clean up this recording.

Tenhle záznam jste vyplňoval vy?
You file this F.I. card?

Nevím, jak by mohl tenhle záznam padělat.
I don't know how he could have altered this footage.

Tenhle záznam je k nezaplacení.
This footage is priceless.

Nemůžete použít tenhle záznam kvůli nahotě, že?
You can't use this footage if there's nudity, right?

Tenhle záznam je naše kontrola.
This footage is our control.

Jste senzační. Musím říct, pro tenhle záznam.
You guys are kicking ass. I have got to say, for this taping.

Tenhle záznam je týden starý.
This recording is from a week ago.

Proto zřejmě nejdřív tenhle záznam vůbec neposlali.
Probably why they didn't send this footage over in the first place.

Tenhle záznam byl udělaný předtím.
This tape was done before they hit Rota.

Ahoj, Jeff. Připravil jsem tenhle záznam jako pojistku.
I made this tape as an insurance policy, if you will. Hello, Jeff.

Tenhle záznam přesuň, tady dej špatnou adresu.
Move this record, fill in the wrong address.

Připravil jsem tenhle záznam jako pojistku. Ahoj, Jeffe.
I made this tape as an insurance policy, if you will. Hello, Jeff.

Tenhle záznam je z té první banky, ve které hořelo.
This footage is from the first bank, the one that burned.

Takže pokud se nepřiznáte, tenhle záznam skončí v koši.
So unless you confess, This footage will just end up in a trash bin.

Miluju tenhle záznam, a jsem si jistá že to zvládneme.
I love this record, and I'm sure we will be okay.

Máme přísežné prohlášení osoby, která pořizovala tenhle záznam.
We have an affidavit from the person who recorded this audio.

Promiňte.- Tenhle záznam nám daly kanadské orgány.
The Canadian- authorities gave us this tape.- Excuse me.

Včetně těch RPG, které ukradl z Amerteku, pokud je tenhle záznam pravý.
Including those RPGs that he took from Amertek if this report's right.

Když uvidíte tenhle záznam, pravda už je nepopiratelná.
Once you see this footage, the truth is undeniable.

Ochranka z kasina na říční lodi v Elginu mi zrovna poslala tenhle záznam.
Casino security on the riverboat out in Elgin just sent me this footage.

Tenhle záznam nám poslal Aaron z Iriny Bogdanové.
This is the footage Aaron sent from the Irina Bogdanov.

Kdokoliv zveřejnil tisku tenhle záznam, věděl přesně co dělá.
Whoever leaked this tape to the press knew exactly what they were doing.

Tenhle záznam jsme získali z mobilu, který jsme našli s obětí.
So this footage was recovered from the cell phone we found with the vic.

Před dvěma hodinama jsme stáhli tenhle záznam z tajného kanálu v Rusku.
Two hours ago, we pulled this audio off a secure channel in Russia.

Tenhle záznam poskytla CIA zpravodajským agenturám po celém světě.
This file was released by the CIA to intelligence agencies around the world.

Takže když se budete honit za tímhle případem, půjde tenhle záznam stejně jako tucet podobných na YouTube.
Now, while you guys pursue this case, this recording and a dozen more like it will be on YouTube.

Како се користи "tenhle záznam" у реченици

Mimochodem, tenhle záznam jsem neslyšel ani nepamatuju.

Jenže právě tenhle záznam do velké míry jeho obavy z "neživé zakonzervovanosti" vyvrací.

Erwínku, až si budeš jednou tenhle záznam svého vývoje číst, moc bych chtěla, abys poznal, jak moc jsme tě měli rádi.

Miluju tenhle záznam brouku, ale nevidím tak jak tak rovně Jen tak dál, jaký je jméno tohohle klubu?

Voxel - Nádech Nová písnička od Voxela je hezká, ale tenhle záznam je mega úžasný! :) 5.

Ostatně, jakmile tenhle záznam dopíšu, zkontroluju a zveřejním, půjde do překladače i on a já se asi budu zase bavit.

Nevím, jestli už je tenhle záznam na Youtube, ale pro sledovanost ranního vysílání ČT udělala tahle ostrá žena co mohla.

Vymazat to úplně ze záznamu asi nepůjde, protože Strava je to taky nástroj pro porovnávání nejrychlejších časů na trasách a tam by pak tenhle záznam nešel zařadit.

Plánoval jsem tenhle záznam na sobotu ale už dnes ráno když přestalo pršet si říkám, dneska by to šlo.

A když už je řeč o odvážných mláďatech, tak prostě musíte vidět tenhle záznam setkání velrybího mláděte s lidskou posádkou člunu.