Sta znaci na Engleskom TU NAHRÁVKU - prevod na Енглеском

• that tape
• that recording
• that footage
• that video
• this record
• that videotape

Примери коришћења Tu nahrávku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebujeme tu nahrávku.
We need that footage.

Tu nahrávku musím najít.
I have got to find that video.

Dokončeme tu nahrávku.
Let's finish this record.

Chci tu nahrávku pod zámek.
I want that footage locked down.

Odkud máš tu nahrávku?
How did you get that footage?

Vem tu nahrávku a vyjdi ven.
Bring me that footage and come out quietly.

Prostě vymažu tu nahrávku.
Let me just delete that footage.

Jak jste tu nahrávku získali?
How did you get that footage?

Proto jsi mi poslala tu nahrávku.
This is why you sent me that video.

Jestli Chin tu nahrávku má, pak Clay prohraje.
Clay's taking a fall. If Chin's got that tape.

Říkala jsem vám to. Dala jsem vám tu nahrávku.
I gave you that video.

Můžeme tu nahrávku vidět?
Can we see that footage?

Tu nahrávku by tam nenechala, kdyby byla živá.
She never would have left that tape there if she were alive.

Dostaneš sem tu nahrávku hned teď.
You get that footage here right now.

Ano, tu nahrávku bychom velice rádi slyšeli.
Yes. Obviously, we would very much like to hear that recording.

Prostě vymažu tu nahrávku. Promiň.
Let me just delete that footage. Sorry.

Jestli tu nahrávku tak chceš, dostaň ji od něj ty..
You want that tape so bad, you get it from him.

Jen potřebuji dostat tu nahrávku zpátky.
I just need you to get that tape back for me.

Seženu ti tu nahrávku, ale jen pro tentokrát.
I will get that tape for you, but just this one time.

Ale Royi, já zjistím, kdo tu nahrávku vypustil.
But, Roy, I am going to find out who leaked that tape.

Budu mít tu nahrávku do konce Johnova života.
I'm gonna have that videotape for the rest of John's life.

Počkat. jak jsi získal tu nahrávku, Petere?
Wait a minute, how the hell would you get that recording, Peter?

Pokud chcete tu nahrávku, uděláte, co vám řeknu.
But if you want that recording, you will do what I tell you to do.

A já vám vrátím Takže, sežeňte tu nahrávku, vaší Mary.
You get me that tape, and I give you back your Mary. So.

Jestli nezískáš tu nahrávku, můj táta zemřel bezdůvodně.
If you don't get that recording, my father will have died for nothing.

To je poprvé, co slyšíme tu nahrávku.
This is the first time either of us have heard that recording.

Jo. Kdyby se nám tu nahrávku podařilo získat, nemusel by být popraven!
He wouldn't be executed. if we could get that videotape, yeah!

Který chceš říct- v žádném případě nedostaneš tu nahrávku.
By Telling You Right Now--No Way Are You Gonna Get That Tape.

Chci říct, nemůžu nechat Barnarda, aby tu nahrávku ukázal tvému otci.
I mean, I can't let Barnard show your father that tape.

Kéž bych mohla zmáčknout jediné tlačítko a vidět tu nahrávku.
If only i could simply press a button, And see that recording.

Како се користи "tu nahrávku" у реченици

I ten dýdžej Vám nakonec tu nahrávku ze všech nahrávek nejsilnější rychle stáhne na úroveň ostatních.

Nemohu si pomoct, ale ať se jakkoliv snažím, nedokážu v “Oblivion” najít něco, co by tu nahrávku v mých očích povýšilo nad průměr.

Senátorka Venhodová ji přinesla na městskou radu ODS a řekla, že jí tu nahrávku někdo dal.

Nebudu pro vás cenný člověk." Byl ale chytrej a řekl mi: "Když to odvoláte, my tu nahrávku uložíme do trezoru a začneme opět hrát vaše písničky.

K „amatérismu“ – zkus tu nahrávku softwarově trochu vyčistit.

No a když jsem jednou úplnou náhodou vezl v taxíku Evu Pilarovou, pustil jsem jí tu nahrávku a zeptal se jí, co si o ní myslí.

Prosil jsem kolegy v kapele, abychom jim tam nedávali, ale oni tvrdili, že kontinentální Evropané nemají šanci tu nahrávku sehnat.

A když se mu nepodaří trefit hřebíček na hlavičku, tak tu nahrávku vůbec nevydají.

Dali mi ji v BMG k telefonu a Kylie mi řekla, že tu nahrávku slyšela, že se jí moc líbí a drží mi palce.

Tolikrát už jsem přemýšlala co by udělal kdyby našel tu nahrávku a mrtvou Bellu.