Sta znaci na Engleskom TATO SÍLA - prevod na Енглеском

• this power
• this force
• this strength

Примери коришћења Tato síla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tato síla je křehká.
This force is fragile.

Není nic, co by jí mohlo odolat; neboť tato síla přináší Světlo a tím i život!
There is nothing which could resist this power, for it brings Light and thereby Life!

Tato síla není nic, pane.
This power is nothing, sir.

Ale pro člena královské gardy… A-Ano! Tato síla pro mě není… A pro krále, kterému slouží!
Y-Yes! This power is not for me… And for the King it serves! But for this Royal Guard!

Tato síla je k ničemu, pane!
This power is nothing, sir!

Takže tu můžeme vidět jak tato síla tří je všudy přítomna skrze celý vesmír včetně naší DNA.
So we can see here how this power of three is pervasive all through the universe, including in our own.

Tato síla je nejlepší důkaz.
This power is the best proof.

Jestli brzy neodstartujeme, uplyne celý den aniž by tato síla šla do jediné agresivní akce.
If we don't launch soon, a whole day will have passed without this force having taken one aggressive action.

Celá tato síla je vám na povel.
All this power at your command.

Zatímco temná hmota se snaží udržet nás pohromadě, tato síla se může chystat zničit celý vesmír.
While Dark Matter strives to hold us all together, this force might be preparing to destroy the entire Universe.

Tato síla je známá coby síla spotřebitele.
This force is known as consumer power.

Bez ohledu na to, co jsme dosáhli, Tato síla, Tento stroj.
This machine, that we're dealing with an enemy we must always operate under the assumption no matter what we achieve, this power.

Celá tato síla je vám na povel.
The decisions That you have to make… All this power At your command.

Bez ohledu na to, co jsme dosáhli, Tato síla, Tento stroj.
This machine, we must always operate under the assumption no matter what we achieve, this power, that we're dealing with an enemy.

A tato síla působí v tobě i při myšlení!
And this Power also operates within you when you are thinking!

A byla to mystická síla. Podle mýtu Velikonočního ostrova tato síla pocházela z očí soch.
According to the Easter Island myth, and was this mystical power. this power came out of the eyes of the statues.

Tato síla může být generována pouze po omezenou dobu.
This power can only be generated for a limited period.

Děkuju vám za váš názor, kapitáne, ale tato síla neopustí nehlídanou Midway dokud nebudu vědět, že Japonci jsou mimo dosah náletu.
I thank you for your opinion, Captain, but this force is not leaving Midway unguarded until I know the Japanese are out of airstrike range.

Tato síla, pánové, byl gravitační tah jiné planety.
That force, gentlemen, was the gravitational pull of another planet.

Při posunutí harmonie mezi tělem a duchem je tato síla prozařování a vyzařování vedena jiným směrem, a tím je pro samotný účel oslabena.
If the harmony between body and spirit is disturbed this power of inward- and outward-directed radiations is drawn into another direction, and thus weakened for its real purpose.

Tato síla je určena na Tokio, pomstít Pearl Harbor a Bataan.
This force is bound for Tokyo to avenge Pearl Harbor and Bataan.

A bohužel, pane Barroso, i když se často hovoří o vaší síle, kde byla tato síla v době tohoto slabého předsednictví Rady?
And unfortunately, Mr Barroso, even though there is often talk about your strength, where was this strength during the times of weakness of this Council Presidency?

Přesto je tato síla schopna nás držet pevně zakořeněné k zemi.
Yet this force is able to keep us firmly rooted to the ground.

Tato síla má jasné zákonitosti, kdo je zná, může je využívat.
This force has clear laws and those who know them can use them.

Když si tito ubozí a plní zloby, proti kterým je tato síla směřována, uvědomí svoje chyby, budu připraven přijmout tyto zbloudilce s jemností a soucitem.
When the unhappy and deluded multitude against whom this force shall be directed shall become sensible of their error, I shall be ready to receive the misled with tenderness and mercy.

A tato síla by nám pomohla s naším BLECE projektem?
And this power would allow us to bring the BLECE project to fruition?- Yes,?

Naneštěstí pro nás, tato síla bude stále silnější, století za stoletím, éon za éonem.
Unfortunately for us, this power will grow stronger, century after century, aeon after aeon.

A tato síla mě chtěla přinutit, abych se s ním spojila… a opustila svou matku.
This force wanted to compel me to get married and leave my mother.

Na mikroúrovni tato síla přitahuje molekuly k sobě, něco jako magnet.
At the micro level this force pulls molecules together, a bit like magnets.

Tato síla tě ovlivňuje a ty vidíš odraz, svoji projekci z venku.
This force influences you, and you see your reflection, your projection from the outside.

Како се користи "tato síla" у реченици

Jediné, co po nás tato síla chce, je, abychom se pohnuli z místa a dovolili jí konat.

Tato síla se neomezovala na nejbližší okolí jeho fyzické osoby.

Tato síla je rozkládána v oblasti plecí a zad, díky působení magnetů dochází k lepšímu prokrvení svalů a to napomáhá k rychlejší regeneraci koně.

Tato síla kombinovaná s naší vizí tisku způsobila, že na konci 80.

Tato síla nám ale přinese opravdové vědění Lásky, vědění lásky, které má zásadní význam pro důležitou proměnu Vědomí naší doby.

Po pěti letech by mohla tato síla klesnout na minimum 100 000 vojáků.

Dokonce ani v době Starého zákona nebyla tato síla ještě zjevena.

Tato síla jest mnohem větší než síla všech v úvahu při tom přicházejících zlomyslných duchů, kteří často disponují ohromnou energií.

Tato síla je výsledkem spojení (poddajné) síly jin a (vybíjející) síly fa jin.

Nedávno jsem se setkala s arteterapeutickou technikou scribbling – čmárání, ve které je tato síla dobře patrná.