Sta znaci na Engleskom TEČE Z NOSU - prevod na Енглеском

• nose is running
• runny nose

Примери коришћења Teče z nosu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už mi teče z nosu.
I'm crying out my nose.

Velká láska chlapa, co mu teče z nosu.
Runny nose guy's big love.

Sestře teče z nosu.
That her nose is running.

Dobrá práce, Barte. Ale ať mu teče z nosu.
Nice work, Bart, but give him a runny nose.

Ne, jen mi teče z nosu.
No, me nose is running.

Doktore, moje neteř… pořád jí teče z nosu.
Doctor, my niece… her nose is running all the time.

Pivo mi teče z nosu.
The beer's coming out of my nose.

Pravda, ale neříct, že jí teče z nosu.
True. But not saying she has a runny nose risks getting snot all over us.

Někdy mi teče z nosu.
Sometimes stuff comes out of my nose.

Můj hlas začne skřehotat a vždy si myslím, že mi teče z nosu.
My voice gets all croaky and I always think my nose is running.

Kočičce neteče z nosu?
Pussycat with a nosebleed.

Kvůli tomu ti teče z nosu krev a a já mám na hlavě bouli.
That's why your nose is gushing blood, and I have got a lump on my head.

A Sethovu strážci teče z nosu.
The Setesh guard's nose drips.

Když vám teče z nosu a smrdí nohy.
If your nose runs and your feet smell.

A co znamená, když mi teče z nosu?
So what does the runny nose do for me?

Laskymu teče z nosu krev!
And Lasky's flowing blood from the nose!

Nefňukám, zase mi teče z nosu.
I'm not snivelling, it's me nose running again.

Už ti zase teče z nosu.- Dobře.
Okay. Your nose is bleeding again.

Už tady trčím dvě hodiny, zatím co mi sopel teče z nosu.- Haló?
Been here for two hours with snot pouring out my nose.- Hello?

Opravdu ti teče z nosu?
Your nose is actually running?

Arabelo, už mi neteče z nosu.
Arabella, I no longer have nosebleeds.

Y: i}Laskymu teče z nosu krev!
And Lasky's flowing blood from the nose!

Už ti zase teče z nosu.
Your nose is bleeding again.

Pravda, ale neříct, že jí teče z nosu znamená riskovat, že nás posmrká.
True, but not saying she has a runny nose risks getting snot all over us.

Tati, Eddiemu teče z nosu!
Daddy, Eddie's nose is running!

Jeden z nich se rozesměje tak, že mu teče z nosu červený víno a píše přitom SMSku kamarádovi.
One of them's laughing so much, red wine's coming out of his nose and he's texting a friend.

Georgi, pivo ti teče z nosu.
George, beer is dripping from your nostrils.

Někomu z Benedictových teče z nosu a potřebuje kapesník?
One of the Benedicts got a runny nose, need a tissue?

Děsně mu teklo z nosu.
His nose was running all over the place.

Měla skrvnu od toho, když Broickovi teklo z nosu, ale už je to skoro pryč.
It had a bloodstain from Brick's nosebleed, but it's mostly out.

Како се користи "teče z nosu" у реченици

Nepodceňujte ani oleje na vlasy, i ty mohou alergii způsobit, pálí vás pak oči, teče z nosu a plní se vám dutiny, dokud přípravek nesmyjete.

Když kočkám teče z nosu Kočky, na rozdíl od psů, mívají spíše problémy s rýmou.

Vždy mám slzy v očích a pak mi teče z nosu, zvýšený srdeční tep… jinak nemocná nejsem, děkuji za vaší oidpověď.

Opravdu nemá smysl řešit, že mému dítěti trošku teče z nosu.

Platí přitom, že při poruchách srážlivosti krev teče z nosu často, bez vnějších příčin a lze jen těžko zastavit.

Někteří odbornici tvrdí, že když rýma teče z nosu, neměli bychom honit dítě s kapesníkem v ruce.

Někdo se dokáže litovat a nadávat na celej svět, protože mu zrovna teče z nosu, někdo má rakovinu, bojuje a dokáže být šťastnej i z toho, že venku rozkvetly stromy.

Pro porovnání příznaky v současné době častějších nemocí: Při rýmě vám hlavně teče z nosu “jako z vodovodu”.

Nudle mi pernamentně teče z nosu, mráz leze za nehty a nohy mám jak vytažené z mrazáku.

Dětem teče z nosu žlutozelená rýma, šílený kašel a jsou ve třídě.