Sta znaci na Engleskom UCPANÝ NOS - prevod na Енглеском

• stuffy nose
• runny nose

Примери коришћења Ucpaný nos на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ucpaný nos?
Runny nose?

Měl jsem ucpaný nos.
I had a stuffy nose.

Ucpaný nos?
A stuffy nose?

Mám ucpaný nos.
My nose is kind of blocked.

Ucpaný nos? Bolest v krku?
Sore throat? Stuffy nose?

Tvoje rýma a ucpaný nos?
Your sniffles and congestion?

Jen ucpaný nos.
Just a stuffy nose.

Mám dnes nějak ucpaný nos.
My nose is congested tonight.

Mám ucpaný nos a škrábe mě v krku.
My nose is blocked and my throat hurts.

Měl jsem ucpaný nos.
My sinuses have been all stopped up.

Svědění v nose, rýma nebo ucpaný nos;
Itchy, runny or blocked nose.

To je jen ucpaný nos a trochu mě škrábe v krku.
It's just my sinuses and a little scratchy sore throat.

To je horší, než ucpaný nos.
Way worse than a stuffy nose.

Mám tak ucpaný nos, že necítím vůni nových šanonů.
I'm so stuffy, I can't even enjoy that new binder smell.

Bolelo mě v krku a měla jsem ucpaný nos. Kašlala jsem.
I had a stuffy nose, itchy throat.

Ach, ne! Teď má tvoje starší batole odřené koleno a ucpaný nos.
Has a skinned knee and a stuffy nose. Now your older toddler Oh, no!

Někteří lidé mají chřipku a ucpaný nos, jiní na ni zemřou.
Some people get the flu and have a sniffle. Some die.

Ale ta vůně byla tak silná, že jsem to cítil i přes ucpaný nos.
But that aroma was so strong that I Could still smell it through the stuffyness.

Aby sis vyléčil ucpaný nos, musíš si s nimi ucpat nos..
To cure a stuffy nose, you have got to stuff'em up your nose..

Ale i tak jsem vstal, oblékl se a šel dolů. Měl jsem ucpaný nos.
I had a stuffy nose, But i got up anyway, got dressed, and headed downstairs.

Dostala jsem rýmu, měla jsem ucpaný nos a měli jsme brzy ráno let.
And we had this early flight this morning. some congestion, I came down with the sniffles.

Mám penis neustále ve stavu poplachu ne ucpaný nos.
I have a penis in a state of permanent first stage alert, not a stuffedup nose.

V noci měl ucpaný nos a napadlo nás, že má možná zánět dutin, tak jsme zavolali doktora.
Last night, he got congested, and we thought he might be getting a sinus infection, so we called our doctor.

Byla bych u tety March, ale nemůže mě poslouchat, když mám ucpaný nos.
When my nose is blocked. but she can't stand to hear me read I would be at Aunt March's.

Protože jsi prý na ucpaný nos bral nějaké bolivijské léky. Slyšel jsem, že jsi musel přestoupit do jiné jednotky.
Because you took Bolivian medicine for a runny nose. I heard you had to transfer to another unit.

Byla bych u tety March, ale nemůže mě poslouchat, když mám ucpaný nos.
When my nose is blocked. I would be at Aunt March's, but she can't stand to hear me read.

Mami, jsem si plně vědom změn, kterýma tvé tělo zrovna prochází, a že ucpaný nos je v těhotenství naprosto normální, ale tohle už je krize.
Mom, I'm fully aware of the changes your body is going through, and that nasal stuffiness is very common during pregnancy, but we got a crisis in this house.

Byla bych u tety March, ale nemůže mě poslouchat, když mám ucpaný nos.
I would be at Aunt March's, but she can't stand to hear me read when my nose is blocked.

Vzpomínal jsem synovy problémy- neustále smrkání, kýchání a ucpaný nos, zejména večer a ráno.
I mentioned his son's problems- constantly sniff, sneezing and nasal congestion, especially in the evening and in the morning.

Mám nos ucpaný nějakým hnusem.
My nose is all gunked up with blork.

Како се користи "ucpaný nos" у реченици

A ti kreří to necítí mají přinejmenším ucpaný nos.

Většina lidí s nachlazením prožívá příznaky jako jsou bolest v krku, kašel, ucpaný nos nebo rýma.

Podle Novotné se například u nemocných, kteří běžně mívají kvůli pylům na jaře ucpaný nos, kýchají a mají nateklá víčka, objevuje i lehké astma.

Otok a ucpaný nos ve většině případů nejsou spojeny s virovou infekcí nebo alergickými reakcemi.

Někteří lidé mají před tím, než začne migréna, ucpaný nos nebo jim slzí očí. 4.

Dále obsahuje fenylefrin, který uvolňuje ucpaný nos a vedlejší nosní dutiny, a tak usnadňuje dýchání.

Nebudete mít tolik ucpaný nos rýmou, bolavý krk angínou.

Udělejte si rychlý test!Nosní sprej na ucpaný nos může i uškodit.

Pokud máte ucpaný nos a zánět vedlejších nosních dutin (sinusitida), křen pomůže s odstraněním přebytečných hlenů.

Relativně teplé dny střídají mrazivé. Škrábání v krku, pálení očí, ucpaný nos, kýchání. Ústečané si v posledních dnech stěžují na nachlazení.